Programme · 5
Opening credits of the documentary 'Generation Ukraine' featuring co-production information for Arte, ZDF, and others.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_000001
Le logo de la chaîne de télévision franco-allemande Arte apparaît à l'écran lors d'une séquence de transition ou de générique.
114585-000-A_frame_000002
Le logo du quotidien français Libération apparaît à l'écran lors d'une séquence d'ouverture.
114585-000-A_frame_000003
Le logo du quotidien français Libération est présenté à l'écran, marquant le début d'une séquence éditoriale.
114585-000-A_frame_000007
Le logo de la chaîne de télévision culturelle franco-allemande Arte affiché à l'écran, souvent utilisé comme générique ou transition.
114585-000-A_frame_000009
Le logo de la chaîne de télévision franco-allemande Arte est affiché sur un fond bleu composé de motifs géométriques abstraits, servant d'habillage graphique pour l'ouverture des programmes.
114585-000-A_frame_000010
Le logo de la chaîne de télévision franco-allemande Arte apparaît à l'écran, marquant le début d'une émission ou d'un programme.
114585-000-A_frame_000011
Carton de titre graphique affichant le mot 'UKRAINE' en lettres jaunes sur un fond bleu texturé, utilisé comme générique pour une émission sur l'Ukraine.
114585-000-A_frame_000035
Générique de début du film documentaire réalisé par Svitlana Lischchynska, diffusé sur la chaîne Arte.
{
"end": "00:34",
"ocr": [
"arte",
"GENERATION UKRAÏNE",
"ALBATROS COMMUNICOS UKRAINE",
"ZDF",
"VILDA BOMBEN FILM",
"FILM I VÄST",
"DAS SCHWEDISCHE FILMINSTITUT",
"ARTE UND / ET SVT",
"SVITLANA LISCHCHYNSKA"
],
"start": "00:00",
"title": "Opening credits",
"places": [
"Ukraine"
],
"topics": [
"opening credits",
"documentary"
],
"end_reason": "Hard cut to night scene of Kyiv, music ends.",
"is_generic": true,
"description": "Opening sequence with 'arte' branding, episode title 'GENERATION UKRAÏNE' and various co-production credits.",
"named_persons": [],
"search_caption": "Opening credits of the documentary 'Generation Ukraine' featuring co-production information for Arte, ZDF, and others."
}A resident in Kyiv provides a tour of her ruined apartment during the second year of the Russian invasion of Ukraine, describing the pervasive destruction.
Frames annotées par Gemini · 5
114585-000-A_frame_000041
Vue nocturne d'un quartier urbain dense avec des immeubles d'habitation éclairés et une rue où circulent des véhicules, illustrant le contexte d'une zone résidentielle en soirée.
114585-000-A_frame_000068
Vue nocturne d'une route à Kiev, capitale de l'Ukraine, durant la deuxième année de l'invasion russe. L'image montre la circulation automobile dans l'obscurité, illustrant la situation sécuritaire et les conditions de vie en temps de guerre.
114585-000-A_frame_000072
Une bougie allumée dans un intérieur sombre à Kiev, illustrant la deuxième année de l'invasion russe en Ukraine et les coupures d'électricité fréquentes.
114585-000-A_frame_000077
Une main allume une bougie dans un appartement sombre, illustrant une situation de précarité ou de manque d'électricité dans un appartement endommagé par la guerre.
114585-000-A_frame_000094
Vue intérieure d'un appartement marqué par les stigmates de la guerre, montrant des tuyaux métalliques endommagés contre un mur sombre et dégradé. Cette image illustre les dégâts matériels et la destruction causés par un conflit armé dans une zone résidentielle.
{
"end": "02:35",
"ocr": [
"KIEW",
"DEUXIEME ANNEE DE L'INVASION"
],
"start": "00:34",
"title": "War-damaged apartment",
"places": [
"Kyiv",
"Ukraine"
],
"topics": [
"war damage",
"Kyiv",
"invasion",
"personal testimony"
],
"end_reason": "Hard cut to a close-up of an elderly woman, the narrator stops talking about the apartment.",
"is_generic": false,
"description": "A woman films the interior of her war-damaged apartment in Kyiv, showing the destruction and debris, while narrating the experience of the war.",
"named_persons": [],
"search_caption": "A resident in Kyiv provides a tour of her ruined apartment during the second year of the Russian invasion of Ukraine, describing the pervasive destruction."
}The narrator shares personal family history, juxtaposing black-and-white 1968 wedding footage with 1993 family clips in Mariupol to illustrate the long-term impact of life under the shadow of the USSR and the current war in Ukraine.
Frames annotées par Gemini · 5
114585-000-A_frame_000160
Vue intérieure d'une pièce en ruines, probablement dans une zone de conflit, montrant des débris au sol et un radiateur sous une fenêtre. L'image témoigne des destructions matérielles causées par la guerre.
114585-000-A_frame_000161
Vue intérieure montrant les conséquences d'un incendie, avec des débris et des traces de brûlures visibles à travers une ouverture. Le sous-titre indique 'È bruciato tutto', soulignant l'ampleur des destructions.
114585-000-A_frame_000162
Gros plan sur le visage d'une personne âgée portant des lunettes, filmée dans une ambiance sombre et intimiste, évoquant un témoignage ou une archive personnelle.
114585-000-A_frame_000164
Une personne âgée s'exprime lors d'un témoignage filmé dans l'obscurité, évoquant le décès tragique d'une femme brûlée vive.
114585-000-A_frame_000177
Une image d'archive en noir et blanc montrant un couple en train de danser, la femme porte une robe courte et un voile de mariée, dans une salle intérieure avec des rideaux.
{
"end": "04:38",
"ocr": [
"15. 8. 1993",
"22:05",
"21:47",
"22:04",
"SVETA"
],
"start": "02:35",
"title": "Personal history and archive footage",
"places": [
"Mariupol",
"Kyiv"
],
"topics": [
"family history",
"archive footage",
"1968",
"1993",
"Mariupol",
"personal narrative"
],
"end_reason": "End of content.",
"is_generic": false,
"description": "The narrator reflects on the destruction and loss while showing archive footage of a wedding in 1968, followed by home video from 1993, contrasting the past with the current war reality.",
"named_persons": [
{
"name": "Sasha",
"role": "child"
}
],
"search_caption": "The narrator shares personal family history, juxtaposing black-and-white 1968 wedding footage with 1993 family clips in Mariupol to illustrate the long-term impact of life under the shadow of the USSR and the current war in Ukraine."
}A woman looks out a train window at the urban landscape of Ukraine while reflecting on her fears of displacement and assimilation in a new environment.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_000280
Une femme observe le paysage urbain défiler par la fenêtre d'un véhicule, illustrant son voyage vers une nouvelle vie. La scène capture un moment de réflexion et de transition personnelle.
114585-000-A_frame_000281
Une femme nommée Sveta regarde par la fenêtre d'un train, observant le paysage défiler lors de son voyage vers une nouvelle vie.
114585-000-A_frame_000284
Une femme, vue de profil, regarde par la fenêtre d'un véhicule en mouvement, avec un paysage urbain flou en arrière-plan. Le sous-titre évoque la fuite face à la pauvreté et aux traumatismes de l'enfance.
114585-000-A_frame_000285
Une femme, vue de profil, regarde par la fenêtre d'un train en mouvement, illustrant un voyage vers une nouvelle vie. Le sous-titre évoque la fuite face à la pauvreté et aux peurs de l'enfance.
114585-000-A_frame_000286
Une femme, vue de profil, regarde par la fenêtre d'un véhicule en mouvement, illustrant un départ ou un voyage. Le sous-titre évoque la fuite face à la pauvreté et aux traumatismes de l'enfance.
114585-000-A_frame_000287
Une femme observe le paysage défilant par la fenêtre d'un véhicule, illustrant un voyage vers une nouvelle vie. Le sous-titre italien évoque la fuite de la pauvreté et des peurs de l'enfance.
114585-000-A_frame_000289
Une femme observe le paysage urbain défiler par la fenêtre d'une voiture, illustrant son voyage vers une nouvelle vie. La scène capture un moment de réflexion et de transition.
114585-000-A_frame_000291
Une femme observe le paysage extérieur depuis l'intérieur d'un véhicule, illustrant un témoignage sur la vie sous un régime totalitaire. Le sous-titre évoque la souffrance vécue sous ce type de gouvernement.
{
"end": "01:00",
"ocr": [
"NOT LEAN ON DOOR"
],
"start": "00:00",
"title": "A woman's journey to a new life",
"places": [
"Ukraine",
"Kiev",
"Mariupol"
],
"topics": [
"displacement",
"identity",
"refugee",
"war",
"contemplation"
],
"end_reason": "The shot cuts, the sentence ends, and the sequence shifts to title cards.",
"is_generic": false,
"description": "A woman watches the Ukrainian landscape pass by through a train window, contemplating her past and future.",
"named_persons": [],
"search_caption": "A woman looks out a train window at the urban landscape of Ukraine while reflecting on her fears of displacement and assimilation in a new environment."
}Title sequence for the documentary 'Drei Frauen aus Mariupol' and 'Marioupol, trois femmes et une guerre'.
Frames annotées par Gemini · 3
114585-000-A_frame_000340
Une personne vue de dos marche dans une rue urbaine entourée de voitures, avec des bâtiments en arrière-plan.
114585-000-A_frame_000341
Vue de rue urbaine avec des voitures garées et des passants marchant sur le trottoir, dans un environnement urbain dense avec des immeubles en arrière-plan.
114585-000-A_frame_000346
Le titre du documentaire « Drei Frauen aus Mariupol » apparaît en lettres blanches sur un fond noir, introduisant le sujet sur les femmes de Marioupol.
{
"end": "01:08",
"ocr": [
"DREI FRAUEN",
"AUS MARIUPOL",
"MARIOUPOL, TROIS FEMMES",
"ET UNE GUERRE"
],
"start": "01:00",
"title": "Bumper — Title Cards",
"places": [
"Mariupol"
],
"topics": [
"title cards",
"documentary"
],
"end_reason": "Shot cut to a new scene after the end of the credits/title sequence.",
"is_generic": true,
"description": "Text cards display the title of the documentary in German and French.",
"named_persons": [],
"search_caption": "Title sequence for the documentary 'Drei Frauen aus Mariupol' and 'Marioupol, trois femmes et une guerre'."
}Sasha, a woman in Kiev, prepares her hair salon while watching a childhood performance video and reflecting on the history of Ukraine and her own lack of connection to it.
Frames annotées par Gemini · 6
114585-000-A_frame_000348
Titre du documentaire intitulé Marioupol, trois femmes et une guerre, diffusé sur la chaîne Arte, traitant du conflit en Ukraine.
114585-000-A_frame_000351
Le logo de la chaîne de télévision franco-allemande Arte s'affiche sur un fond noir.
114585-000-A_frame_000365
Une jeune femme blonde se regarde dans un miroir, se préparant pour une sortie ou un rendez-vous. Elle porte une veste beige et semble pensive dans cet intérieur domestique.
114585-000-A_frame_000367
Une femme blonde, identifiée sous le nom de Sasha, se regarde dans un miroir dans une scène de préparation.
114585-000-A_frame_000371
Une femme blonde se regarde dans un miroir, se préparant pour une sortie dans le cadre de la série Sasha.
114585-000-A_frame_000372
Une femme blonde, vue de face et de dos via son reflet dans un miroir, se prépare dans une pièce au papier peint à motifs.
{
"end": "02:17",
"ocr": [
"KIEW",
"14 TAGE VOR DER INVASION",
"KIEV",
"14 JOURS AVANT L'INVASION",
"SASHA"
],
"start": "01:08",
"title": "Preparation for a visit",
"places": [
"Kiev",
"Mariupol"
],
"topics": [
"memory",
"history",
"identity",
"daily life",
"hair salon"
],
"end_reason": "Shot change, speaker finishes sentence about shampooing, and topic shifts slightly.",
"is_generic": false,
"description": "A woman named Sasha prepares her salon, watching old home videos of her as a child, while discussing the history of Ukraine.",
"named_persons": [
{
"name": "Sasha"
}
],
"search_caption": "Sasha, a woman in Kiev, prepares her hair salon while watching a childhood performance video and reflecting on the history of Ukraine and her own lack of connection to it."
}Sasha cleans her salon and looks at a family photograph as she prepares for her mother's arrival from Mariupol for her daughter's second birthday.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_000417
Une femme blonde est assise devant un ordinateur portable ouvert, visionnant des fichiers numériques dans une pièce remplie de cartons et d'objets personnels. Le sous-titre indique : « No, voglio riguardarlo per conto mio ».
114585-000-A_frame_000421
Une femme blonde, filmée en gros plan, semble plongée dans ses pensées ou dans une réflexion mélancolique dans un intérieur avec un papier peint à motifs.
114585-000-A_frame_000429
Une jeune femme blonde, identifiée comme Sasha, est filmée en gros plan lors d'une interview. Un sous-titre en italien pose la question de savoir pourquoi elle ne parle pas ukrainien, soulignant les enjeux linguistiques et identitaires en Ukraine.
114585-000-A_frame_000432
Une femme se fait laver les cheveux dans un salon de coiffure, accompagnée d'un sous-titre en italien évoquant la langue ukrainienne. Cette scène illustre un moment de soin personnel dans un contexte de réflexion sur l'identité et la langue.
114585-000-A_frame_000435
Une femme aux yeux fermés se fait laver les cheveux par une coiffeuse dans un salon de coiffure, dans une scène évoquant un moment de détente ou de soin personnel.
114585-000-A_frame_000436
Une femme blonde se fait laver les cheveux dans un bac de lavage de salon de coiffure, tout en discutant. Le sous-titre italien indique : 'Porto gli orecchini, te lo ricordi, vero?'
114585-000-A_frame_000451
Une femme blonde se fait laver les cheveux par une coiffeuse dans un salon de coiffure, dans une scène évoquant le soin personnel ou un moment de détente.
114585-000-A_frame_000469
Une femme blonde se fait laver les cheveux par une coiffeuse dans un salon, capturé dans le reflet d'un miroir. Cette scène évoque un moment de soin personnel ou de préparation dans un cadre intime.
{
"end": "03:56",
"ocr": [],
"start": "02:17",
"title": "Reflecting on the past",
"places": [
"Kiev",
"Mariupol"
],
"topics": [
"family",
"memory",
"history",
"daily life"
],
"end_reason": "Shot change to an exterior cityscape, sentence ends, subject shifts from the salon to the city.",
"is_generic": false,
"description": "The woman continues the hair treatment, reflecting on her childhood and the history of the region while cleaning up her salon.",
"named_persons": [
{
"name": "Sasha"
},
{
"name": "Stéfanie"
}
],
"search_caption": "Sasha cleans her salon and looks at a family photograph as she prepares for her mother's arrival from Mariupol for her daughter's second birthday."
}Valya arrives in Kiev from Mariupol to celebrate her granddaughter Stéfanie's birthday, and the family captures the moment with a group selfie.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_000516
Une photographie de famille encadrée posée sur un meuble, représentant quatre générations de femmes en robes blanches. Le sous-titre indique : « Compirà due anni il 13 febbraio ».
114585-000-A_frame_000521
Vue en plan large d'une avenue urbaine à Kiev, Ukraine, bordée de grands immeubles d'habitation typiques de l'architecture soviétique, avec une circulation automobile dense en fin de journée.
114585-000-A_frame_000530
Une femme âgée est filmée en gros plan, entourée de sacs en plastique, dans une scène évoquant le rangement ou l'accumulation.
114585-000-A_frame_000535
Portrait de Valya, une femme âgée, filmée dans un environnement intérieur avec des sacs en plastique au premier plan. Une incrustation à l'écran indique son prénom et une sous-titre en italien exprime une réflexion sur sa mère.
114585-000-A_frame_000536
Portrait de Valya, une femme âgée vivant à Marioupol, filmée en gros plan dans un cadre intime.
114585-000-A_frame_000538
Une femme âgée témoigne de sa vie à Marioupol dans ce reportage. Le sous-titre indique qu'elle a une vie très remplie dans cette ville ukrainienne.
114585-000-A_frame_000539
Une femme âgée est filmée en gros plan, partiellement cachée par des sacs en plastique blancs, dans une séquence évoquant ses relations avec ses amis et parents.
114585-000-A_frame_000540
Une personne, dont le visage est partiellement visible, se trouve derrière des sacs en plastique, dans une scène évoquant des relations sociales ou familiales.
{
"end": "05:07",
"ocr": [
"KIEW",
"10 TAGE VOR DER INVASION",
"KIEV",
"10 JOURS AVANT L'INVASION",
"VALYA",
"STEFY"
],
"start": "03:56",
"title": "The arrival and family celebration",
"places": [
"Kiev",
"Mariupol"
],
"topics": [
"family",
"birthday",
"celebration",
"refugee",
"reunion"
],
"end_reason": "End of clip.",
"is_generic": false,
"description": "The family gathers for a birthday celebration, recording the moment with selfies.",
"named_persons": [
{
"name": "Valya"
},
{
"name": "Stéfanie"
},
{
"name": "Larissa"
}
],
"search_caption": "Valya arrives in Kiev from Mariupol to celebrate her granddaughter Stéfanie's birthday, and the family captures the moment with a group selfie."
}Family celebrating a toddler's birthday with a cake and balloons in a Kyiv apartment, with imagery of war looming over the gathering.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_000587
Une famille ukrainienne célèbre un anniversaire dans une chambre décorée de ballons à Kyiv, avec un grand ballon en forme de licorne et un gâteau sur une petite table. Les membres de la famille prennent un selfie ensemble pour immortaliser ce moment festif.
114585-000-A_frame_000595
Une grand-mère et sa petite-fille célèbrent un anniversaire à Kyiv, en Ukraine. La grand-mère encourage l'enfant à souffler les bougies sur un gâteau, dans un contexte de vie familiale malgré le conflit en cours.
114585-000-A_frame_000596
Une grand-mère aide une jeune enfant à souffler les bougies sur un gâteau d'anniversaire lors d'une célébration familiale à Kyiv, en Ukraine. La scène montre un moment intime et chaleureux dans un contexte de vie quotidienne en temps de guerre.
114585-000-A_frame_000600
Une grand-mère et sa petite-fille célèbrent un anniversaire avec un gâteau à Kyiv, en Ukraine. La scène montre un moment de vie familiale intime dans un contexte de conflit.
114585-000-A_frame_000603
Une grand-mère et sa petite-fille partagent un moment de complicité autour d'un gâteau d'anniversaire à Kyiv, dans le cadre d'un reportage sur la vie quotidienne en Ukraine.
114585-000-A_frame_000609
Une femme âgée et une jeune enfant célèbrent un anniversaire devant un gâteau rose décoré de cœurs à Kyiv, en Ukraine. Cette scène illustre la vie quotidienne et les moments familiaux dans un contexte de conflit.
114585-000-A_frame_000627
Une grand-mère et sa petite-fille partagent un moment de complicité autour d'un gâteau d'anniversaire à Kyiv, dans un contexte de vie familiale en Ukraine. La scène montre une interaction chaleureuse entre les deux générations.
114585-000-A_frame_000628
Une grand-mère et sa petite-fille partagent un moment de complicité lors d'une fête d'anniversaire à Kyiv, avec un gâteau rose sur la table. La scène illustre la vie quotidienne des familles ukrainiennes en temps de guerre.
{
"end": "01:08",
"ocr": [
"arte"
],
"start": "00:00",
"title": "A family celebration in Kyiv",
"places": [
"Kyiv"
],
"topics": [
"Birthday",
"War",
"Family",
"Kyiv"
],
"end_reason": "The scene ends when the focus shifts from the family interaction to a discussion about the war, marked by a change in dialogue topic and a transition to a more serious conversation.",
"is_generic": false,
"description": "A family gathers for a child's birthday celebration in an apartment in Kyiv, decorated with balloons and a toy unicorn, contrasting the festive atmosphere with the somber context of the war.",
"named_persons": [],
"search_caption": "Family celebrating a toddler's birthday with a cake and balloons in a Kyiv apartment, with imagery of war looming over the gathering."
}Kyiv residents discussing the fear of war and planning their potential evacuation while sitting in their apartment.
Frames annotées par Gemini · 6
114585-000-A_frame_000658
Un jeune homme à l'air préoccupé, la main sur le menton, est assis dans un salon. Cette scène illustre une atmosphère d'inquiétude ou de réflexion profonde dans un contexte domestique.
114585-000-A_frame_000660
Un homme pensif est assis dans son salon, engagé dans une conversation sur la menace imminente de la guerre, comme l'indiquent les sous-titres à l'écran.
114585-000-A_frame_000663
Un homme, vu de profil, exprime une réflexion lors d'une discussion sur la menace de guerre, avec le sous-titre 'Non succederà mai' affiché à l'écran.
114585-000-A_frame_000664
Une jeune femme blonde, vêtue d'un pull à motifs, est filmée en plan moyen lors d'une interview. Elle discute de la menace imminente de guerre, comme l'indique le sous-titre « Perché no? ».
114585-000-A_frame_000675
Deux femmes discutent dans une cuisine, exprimant leurs inquiétudes face à une menace imminente. L'une d'elles porte un t-shirt avec l'inscription 'SELF', tandis que l'autre est vêtue d'un col roulé beige.
114585-000-A_frame_000683
Un homme, filmé en profil, semble préoccupé ou pensif dans un cadre domestique, illustrant une atmosphère d'inquiétude ou de réflexion sur la situation actuelle.
{
"end": "02:13",
"ocr": [
"arte"
],
"start": "01:08",
"title": "Discussing the looming threat of war",
"places": [
"Kyiv",
"Chernihiv"
],
"topics": [
"War",
"Uncertainty",
"Evacuation",
"Survival"
],
"end_reason": "The scene ends with a definitive cut to an architectural and historical sequence, as the narrative shifts from personal conversations to a broader cultural context.",
"is_generic": false,
"description": "The family engages in a serious conversation about the impending threat of war, the uncertainty of the situation, and the logistical challenges of what they might do if the conflict escalates, shifting from the birthday celebration to survival planning.",
"named_persons": [],
"search_caption": "Kyiv residents discussing the fear of war and planning their potential evacuation while sitting in their apartment."
}Director and film crew capturing the historic Saint Sophia Cathedral in Kyiv, emphasizing its resilience against historical invasions.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_000720
Gros plan sur une inscription ancienne gravée dans la pierre, illustrant l'histoire et les attaques subies par la cathédrale Sainte-Sophie. Le texte à l'écran souligne la vulnérabilité historique de l'édifice.
114585-000-A_frame_000722
Gros plan sur une inscription ancienne gravée dans la pierre de la cathédrale Sainte-Sophie, témoignant de son histoire mouvementée. Le texte à l'écran souligne que cette cathédrale a été attaquée souvent.
114585-000-A_frame_000723
Une équipe de tournage, incluant une femme portant un bonnet noir, filme à l'intérieur de la cathédrale Sainte-Sophie. Le sous-titre mentionne les attaques répétées subies par l'édifice historique.
114585-000-A_frame_000724
Une équipe de tournage, incluant une femme portant un bonnet noir et une veste grise, filme à l'intérieur de la cathédrale Sainte-Sophie. Le cadre montre les coulisses de la production audiovisuelle sur ce site historique.
114585-000-A_frame_000725
Une équipe de tournage, équipée de casques audio et de perches micro, filme à l'intérieur de la cathédrale Sainte-Sophie à Kiev, en Ukraine. Le texte à l'écran indique le lieu et le contexte de la réalisation d'un documentaire.
114585-000-A_frame_000726
Une équipe de tournage, incluant une réalisatrice avec un casque audio, filme un documentaire à l'intérieur de la cathédrale Sainte-Sophie à Kiev. Le texte à l'écran mentionne le lieu et le contexte de la production.
114585-000-A_frame_000727
Une équipe de tournage, incluant une réalisatrice avec un casque audio, filme un documentaire à l'intérieur de la cathédrale Sainte-Sophie à Kiev. Le texte à l'écran mentionne le lieu et le contexte de la réalisation.
114585-000-A_frame_000728
Une équipe de tournage, composée d'une réalisatrice et d'un ingénieur du son, travaille à l'intérieur de la cathédrale Sainte-Sophie à Kiev pour un documentaire historique. Le texte à l'écran précise le lieu et le contexte de la production.
{
"end": "04:05",
"ocr": [
"arte",
"KIEW SOPHIENKATHEDRALE",
"CATHÉDRALE SAINTE-SOPHIE"
],
"start": "02:13",
"title": "Historical endurance of Saint Sophia Cathedral",
"places": [
"Kyiv",
"Saint Sophia Cathedral"
],
"topics": [
"History",
"Resilience",
"Documentary",
"Kyiv"
],
"end_reason": "The scene ends with a sharp cut to a night street sequence in Kyiv, marking a transition from the historical location to the reality of life during the early days of the invasion.",
"is_generic": false,
"description": "The director and her film crew work inside the Saint Sophia Cathedral in Kyiv, filming a documentary about its history of resilience against various invaders and threats throughout centuries.",
"named_persons": [],
"search_caption": "Director and film crew capturing the historic Saint Sophia Cathedral in Kyiv, emphasizing its resilience against historical invasions."
}The reality of the early days of the Russian invasion of Ukraine as experienced by a family in their apartment in Kyiv, with preparations for survival amidst air sirens.
Frames annotées par Gemini · 4
114585-000-A_frame_000832
Une fresque murale ancienne représentant la colombe du Saint-Esprit au centre d'un triangle, entourée de plusieurs personnages, probablement les apôtres lors de la Pentecôte. Cette œuvre d'art religieuse est filmée en plan d'ensemble.
114585-000-A_frame_000835
Une voiture roule dans une rue sombre et déserte, illustrant l'atmosphère nocturne durant les premiers jours de l'invasion en Ukraine.
114585-000-A_frame_000837
Une voiture roule dans une rue sombre et peu éclairée, illustrant l'atmosphère nocturne durant les premiers jours de l'invasion.
114585-000-A_frame_000838
Une voiture rouge stationnée dans une rue résidentielle plongée dans l'obscurité, illustrant le climat de tension lors des premiers jours de l'invasion.
{
"end": "05:01",
"ocr": [
"arte",
"KIEW",
"ERSTE TAGE DER INVASION",
"PREMIERS JOURS DE L'INVASION"
],
"start": "04:05",
"title": "Life during the early days of the invasion",
"places": [
"Kyiv"
],
"topics": [
"War",
"Invasion",
"Survival",
"Kyiv"
],
"end_reason": "The video ends at the completion of the sequence showing the family's survival efforts in their apartment.",
"is_generic": false,
"description": "The footage transitions to the stark reality of the first days of the invasion in Kyiv, featuring the family packing and preparing food in their apartment, accompanied by the sounds of distant explosions.",
"named_persons": [],
"search_caption": "The reality of the early days of the Russian invasion of Ukraine as experienced by a family in their apartment in Kyiv, with preparations for survival amidst air sirens."
}A woman preparing to depart, followed by shots from inside a moving car, documenting the travel through winter, snowy, and somewhat desolate surroundings in Ukraine.
Frames annotées par Gemini · 7
114585-000-A_frame_000899
Vue d'ensemble d'une place urbaine enneigée avec une patinoire extérieure, entourée d'immeubles résidentiels en hiver. Le paysage urbain montre des conditions hivernales avec de la neige au sol et une surface glacée.
114585-000-A_frame_000908
Une femme blonde marche devant des vitrines de magasins avec des enseignes en ukrainien, incluant une pharmacie et une boutique de décoration, dans une rue urbaine en Ukraine.
114585-000-A_frame_000918
Deux personnes se serrent dans les bras lors d'un moment d'émotion devant une boutique nommée 'ХЛОЯ' en Ukraine. Cette scène illustre les départs difficiles et les retrouvailles dans un contexte de crise.
114585-000-A_frame_000919
Deux femmes se serrent dans les bras lors d'un moment d'adieu émouvant, avec un sous-titre en italien indiquant 'Ci vediamo presto, tra una settimana'. La scène se déroule devant une vitrine de magasin avec des inscriptions en ukrainien.
114585-000-A_frame_000920
Deux femmes se serrent dans les bras lors d'un moment d'adieu émouvant devant une boutique nommée 'ХЛОЯ' en Ukraine. La scène illustre un départ ou une séparation temporaire, avec une légende en italien indiquant 'Ci vediamo presto, tra una settimana'.
114585-000-A_frame_000924
Une femme âgée et une femme plus jeune se font une accolade émouvante dans la rue, marquant un moment de séparation ou de départ. La scène se déroule devant une vitrine de magasin avec des inscriptions en ukrainien.
114585-000-A_frame_000926
Une devanture de boutique nommée 'ХЛОЯ' proposant des fleurs, des cadeaux et de la décoration, située en Ukraine. Le texte sur la devanture indique 'ПОДАРУНКИ КВІТИ ДЕКОР ПОВІТРЯНІ КУЛЬКИ'.
{
"end": "01:30",
"ocr": [],
"start": "00:00",
"title": "Departure and travel",
"places": [
"Ukraine"
],
"topics": [
"Travel",
"Displacement",
"War",
"Winter"
],
"end_reason": "Shot change, end of the travel sequence, and a clear shift in location to an underground shelter.",
"is_generic": false,
"description": "A woman packs and prepares to leave, followed by a sequence showing her traveling by car through snowy landscapes.",
"named_persons": [],
"search_caption": "A woman preparing to depart, followed by shots from inside a moving car, documenting the travel through winter, snowy, and somewhat desolate surroundings in Ukraine."
}A scene depicting civilian life inside an underground shelter in Lviv, Ukraine, in March 2022, with residents resting, drinking tea, and conducting group exercise classes.
Frames annotées par Gemini · 5
114585-000-A_frame_000980
Une personne portant un bonnet et une doudoune noire se trouve dans un abri souterrain aménagé, tenant une télécommande à la main. L'image illustre les conditions de vie dans un refuge, probablement en période de conflit.
114585-000-A_frame_000981
Une personne portant un bonnet communique par téléphone dans un abri souterrain sombre, probablement en Ukraine, alors qu'elle dit 'Ciao, mamma!' en sous-titre.
114585-000-A_frame_000982
Une personne portant un bonnet et une veste noire consulte son téléphone portable à l'intérieur d'un abri souterrain sombre, illustrant les conditions de vie dans les refuges.
114585-000-A_frame_000983
Une personne portant un bonnet se tient dans un abri souterrain sombre à Lviv, en Ukraine, alors que des sous-titres mentionnent des tirs de missiles depuis la mer Noire.
114585-000-A_frame_000984
Une personne vue de dos, portant un bonnet, se trouve dans un abri souterrain sombre à Lviv, en Ukraine. Le sous-titre mentionne l'arrivée de missiles depuis la mer Noire vers Lviv.
{
"end": "03:15",
"ocr": [
"SCHUTZRAUM IN LEMBERG",
"MÄRZ 2022",
"ABRI SOUTERRAIN À LVIV",
"MARS 2022"
],
"start": "01:30",
"title": "Life in the shelter",
"places": [
"Lviv"
],
"topics": [
"Shelter",
"Life during war",
"Lviv",
"Civilians"
],
"end_reason": "Shot change to a close-up of a dog in a carrier, finishing the exercise scene.",
"is_generic": false,
"description": "The woman arrives at an underground shelter in Lviv, where several people are staying, and exercises with a group.",
"named_persons": [],
"search_caption": "A scene depicting civilian life inside an underground shelter in Lviv, Ukraine, in March 2022, with residents resting, drinking tea, and conducting group exercise classes."
}Residents of a shelter in Lviv discuss their prospects, the war with Russia, and their personal resilience, while the main protagonist expresses her anxiety and refusal to leave her home despite the dangerous situation.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_001082
Un petit chien, probablement un chihuahua, est assis à l'intérieur d'un sac de transport posé sur une chaise dans une pièce. Une inscription en italien apparaît à l'écran : « E ora salta, salta, salta! Ripetiamo. »
114585-000-A_frame_001086
Deux femmes âgées, vêtues de vêtements décontractés, regardent attentivement vers l'extérieur ou vers un point focal hors champ dans une pièce intérieure sombre, illustrant une scène de réflexion sur le conflit.
114585-000-A_frame_001087
Deux femmes âgées réalisent des mouvements de gymnastique ou d'étirement dans un intérieur simple, illustrant le quotidien ou la résilience de civils dans un contexte de conflit.
114585-000-A_frame_001090
Deux femmes âgées pratiquent des exercices de gymnastique ou de rééducation dans un intérieur, avec une légende en italien à l'écran mentionnant le maintien du ventre contracté.
114585-000-A_frame_001091
Portrait d'une femme blonde, vue de profil, se tenant debout devant une fenêtre dans une pièce à la lumière tamisée. Cette image illustre une séquence de réflexion personnelle ou de témoignage dans le cadre d'un reportage.
114585-000-A_frame_001106
Quatre personnes, dont trois femmes âgées et une instructrice, effectuent des exercices physiques dans une salle dépouillée, probablement dans le cadre d'un programme de soutien ou de rééducation en Ukraine.
114585-000-A_frame_001117
Une femme âgée, filmée en plan rapproché, livre un témoignage personnel sur le conflit. Le sous-titre indique : « Ognuna di voi faccia quello che riesce ».
114585-000-A_frame_001119
Une femme âgée s'exprime lors d'une discussion sur le conflit, avec un sous-titre en italien indiquant 'Ognuna di voi faccia quello che riesce'.
{
"end": "04:49",
"ocr": [],
"start": "03:15",
"title": "Reflections on the conflict",
"places": [
"Lviv",
"Russia",
"Ukraine",
"Mariupol"
],
"topics": [
"War",
"Resilience",
"Anxiety",
"Lviv",
"Reflections"
],
"end_reason": "End of segment.",
"is_generic": false,
"description": "People in the shelter discuss the ongoing war and their fears while smoking together outside, followed by the main protagonist reflecting on her situation via phone.",
"named_persons": [
"Sasha"
],
"search_caption": "Residents of a shelter in Lviv discuss their prospects, the war with Russia, and their personal resilience, while the main protagonist expresses her anxiety and refusal to leave her home despite the dangerous situation."
}A Ukrainian woman shares her traumatic experience after fleeing the war in Mariupol, expressing anxiety for her family who remain in the city.
Frames annotées par Gemini · 7
114585-000-A_frame_001175
Une femme blonde s'exprime face caméra lors d'une interview, avec des sous-titres en italien affichés à l'écran. Elle discute de son parcours de vie, probablement dans le cadre d'un témoignage sur l'exil ou la condition de réfugié.
114585-000-A_frame_001213
Une foule dense de personnes, dont beaucoup portent des parapluies, se rassemble dans un contexte de crise migratoire. Une femme est interviewée au milieu de la foule, avec une légende en italien affichée à l'écran.
114585-000-A_frame_001219
Une foule dense de personnes, dont beaucoup portent des capuches et utilisent des parapluies, se rassemble dans un espace extérieur par temps pluvieux. L'image illustre une situation de crise humanitaire ou de déplacement de population.
114585-000-A_frame_001226
Une foule dense de personnes, principalement des femmes et des personnes âgées, attend sous la pluie, probablement dans le cadre d'une procédure d'enregistrement ou d'aide humanitaire. Le sous-titre indique 'Il numero 26 è qui', suggérant une organisation par numéros pour la gestion des réfugiés.
114585-000-A_frame_001227
Une femme blonde vue de dos, portant une doudoune noire, se tient devant un bus de couleur verte lors d'un reportage sur les réfugiés.
114585-000-A_frame_001229
Une femme blonde vue de dos, portant une doudoune noire, se trouve au milieu d'un groupe de personnes lors d'un rassemblement en extérieur.
114585-000-A_frame_001230
Une femme blonde vue de dos, portant une doudoune noire, se tient au milieu d'une foule de personnes dans un espace extérieur. La scène évoque une situation de rassemblement ou d'attente, potentiellement liée à une crise migratoire ou humanitaire.
{
"end": "01:12",
"ocr": [],
"start": "00:00",
"title": "Interview with a refugee",
"places": [
"Mariupol"
],
"topics": [
"Ukraine war",
"Refugees",
"Humanitarian crisis"
],
"end_reason": "Shot change, sentence completion, and a shift from a personal interview to a montage of crowds in queue and war footage.",
"is_generic": false,
"description": "A woman speaks about her distress after leaving Mariupol and the uncertainty about her family's safety during the war.",
"named_persons": [],
"search_caption": "A Ukrainian woman shares her traumatic experience after fleeing the war in Mariupol, expressing anxiety for her family who remain in the city."
}Scenes of daily struggle for refugees from Mariupol in Ukraine, featuring long queues for basic aid and personal stories of survival.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_001247
Un groupe de civils, incluant des femmes et des enfants, se rassemble à l'extérieur dans un contexte de conflit. Le sous-titre italien indique que la première bombe a été larguée par un avion russe, soulignant la situation de crise humanitaire et de déplacement de population.
114585-000-A_frame_001249
Un groupe de civils, incluant des femmes et des hommes, se tient dans une rue, illustrant la situation des personnes déplacées en Ukraine. Une incrustation de texte en italien indique que la première bombe a été larguée par un avion russe.
114585-000-A_frame_001250
Une jeune enfant blonde portant un bonnet à oreilles en tricot semble épuisée alors qu'elle est entourée par une foule de personnes, illustrant la détresse des civils en situation de déplacement ou de crise humanitaire.
114585-000-A_frame_001251
Une jeune enfant portant un bonnet à oreilles est entourée par une foule, illustrant la vie des personnes déplacées. L'image capture un moment de vulnérabilité au milieu d'un groupe de personnes.
114585-000-A_frame_001254
Une jeune enfant portant un bonnet à oreilles d'ours se repose contre un adulte, illustrant la détresse des civils dans les zones de conflit. L'image est accompagnée d'un sous-titre en italien évoquant la présence d'enfants et de femmes dans des caves, contexte typique des abris anti-aériens lors de la guerre en Ukraine.
114585-000-A_frame_001262
Une femme blonde au regard baissé, visiblement pensive ou triste, se trouve au milieu d'une foule lors d'un événement en extérieur. La scène, sous-titrée en italien, évoque un contexte de déplacement ou de crise humanitaire.
114585-000-A_frame_001268
Des bénévoles, dont une femme en blouse bleue, préparent un repas chaud dans une grande marmite en extérieur pour des personnes déplacées. La scène montre une distribution alimentaire organisée dans un contexte de crise humanitaire.
114585-000-A_frame_001270
Des bénévoles préparent et distribuent de la nourriture dans une grande marmite pour des personnes déplacées, dans un contexte d'aide humanitaire. La scène montre une organisation de secours sur le terrain avec des bénévoles portant des gants et des vêtements de protection.
{
"end": "02:30",
"ocr": [],
"start": "01:12",
"title": "Documenting life in displacement",
"places": [
"Mariupol"
],
"topics": [
"Ukraine war",
"Displaced persons",
"Humanitarian aid"
],
"end_reason": "The shot changes to an aerial view of destroyed buildings, a new narrative beat regarding the physical destruction in Mariupol.",
"is_generic": false,
"description": "A montage shows crowds waiting in line for food, interviews with displaced people from Mariupol, and small children affected by the conflict.",
"named_persons": [],
"search_caption": "Scenes of daily struggle for refugees from Mariupol in Ukraine, featuring long queues for basic aid and personal stories of survival."
}Drone footage of the widespread destruction and active fires on Kuprina Street in Mariupol, contrasted with a peaceful salon scene in Kiev in April 2022.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_001325
Des civils font la queue devant un bâtiment administratif ou un centre d'aide à Marioupol, en Ukraine, dans un contexte de crise humanitaire liée au conflit. La scène montre des personnes attendant patiemment devant des affiches placardées sur une porte vitrée.
114585-000-A_frame_001326
Des civils font la queue devant un bâtiment à Marioupol, en Ukraine, pour recevoir de l'aide humanitaire. Une personne porte une veste avec l'inscription 'DRC' (Danish Refugee Council), témoignant de la présence d'organisations internationales dans la ville dévastée.
114585-000-A_frame_001327
Des civils ukrainiens font la queue devant un bâtiment à Marioupol pour obtenir de l'aide ou des documents, dans le contexte de la guerre en Ukraine. Une personne porte un gilet avec l'inscription 'DRC', suggérant une aide humanitaire sur place.
114585-000-A_frame_001328
Vue aérienne montrant l'étendue des destructions et les colonnes de fumée s'élevant au-dessus des bâtiments endommagés à Marioupol, en Ukraine, lors du conflit armé.
114585-000-A_frame_001329
Vue aérienne montrant les bâtiments détruits et les fumées s'élevant au-dessus de la rue Kuprin à Marioupol, en Ukraine, en mars 2022, lors de l'invasion russe.
114585-000-A_frame_001330
Vue aérienne montrant les bâtiments détruits et la fumée s'élevant au-dessus de la rue Kuprin à Marioupol, en Ukraine, en mars 2022, lors de l'invasion russe.
114585-000-A_frame_001332
Vue aérienne montrant des immeubles en ruines et des colonnes de fumée à Marioupol, rue Kuprina, en mars 2022, lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
114585-000-A_frame_001333
Vue aérienne montrant les destructions massives et les incendies dans les immeubles résidentiels de la rue Kuprina à Marioupol, en Ukraine, en mars 2022, lors de l'invasion russe.
{
"end": "03:43",
"ocr": [
"MARIUPOL, KUPRIN STRASSE",
"MÄRZ 2022",
"KIEW",
"APRIL 2022"
],
"start": "02:30",
"title": "Destruction in Mariupol",
"places": [
"Mariupol",
"Kuprina Street",
"Kiev"
],
"topics": [
"War damage",
"Mariupol",
"Destruction"
],
"end_reason": "The scene ends with a sharp cut from the devastated city to a quiet domestic setting in Kiev, indicating a shift in location and narrative focus.",
"is_generic": false,
"description": "Aerial drone footage displays the extent of the destruction and fires in Mariupol on Kuprina Street, followed by a cut to a woman inside a salon in Kiev.",
"named_persons": [],
"search_caption": "Drone footage of the widespread destruction and active fires on Kuprina Street in Mariupol, contrasted with a peaceful salon scene in Kiev in April 2022."
}Refugees navigate checkpoints and urban infrastructure in Ukraine, while a young child looks out the window of a train, symbolizing the ongoing search for safety in April 2022.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_001398
Vue extérieure d'une route urbaine entourée de grands immeubles résidentiels au coucher du soleil, accompagnée d'un sous-titre en italien mentionnant la fille Tanja.
114585-000-A_frame_001401
Vue urbaine en contre-plongée montrant un bus et des voitures circulant sur une route au crépuscule, illustrant un contexte de voyage ou de déplacement dans un environnement urbain. L'image est accompagnée d'un sous-titre en italien évoquant un paysage sombre et brûlé.
114585-000-A_frame_001416
Des silhouettes de personnes marchent dans une rue urbaine au crépuscule, illustrant le thème des parcours de réfugiés et de la survie. Le sous-titre indique 'Fortunatamente è andata di nuovo bene'.
114585-000-A_frame_001433
Une femme portant un bonnet s'exprime lors d'une interview dans un espace clos, possiblement un abri, avec un drapeau ukrainien visible en arrière-plan. Le sous-titre mentionne le parti Russie Unie dans le contexte de la guerre en Ukraine.
114585-000-A_frame_001451
Une femme portant un bonnet fume une cigarette dans un espace sombre, devant une porte sur laquelle est apposé un petit drapeau de l'Ukraine. Cette image illustre les conditions de vie précaires et le quotidien des civils dans le contexte de la guerre en Ukraine.
114585-000-A_frame_001455
Une femme portant un bonnet s'exprime lors d'une interview, une cigarette à la main, devant une porte sur laquelle est apposé un petit drapeau de l'Ukraine. Le sous-titre évoque son engagement pour l'Ukraine depuis les manifestations de Maïdan.
114585-000-A_frame_001465
Un train de banlieue circule sur une voie ferrée, illustrant le thème des déplacements et des transports dans le cadre d'un reportage sur les parcours de réfugiés.
114585-000-A_frame_001467
Un train de banlieue circule sur un viaduc, illustrant le transport ferroviaire urbain dans le cadre d'un reportage sur les parcours de réfugiés.
{
"end": "05:07",
"ocr": [
"LONDRES",
"AVRIL 2022"
],
"start": "03:43",
"title": "Refugee journeys and survival",
"places": [
"Ukraine",
"London"
],
"topics": [
"Refugees",
"War impact",
"Displacement"
],
"end_reason": "The scene concludes as the child stares out the window while the train travels, finalizing the narrative arc about displacement and the ongoing war.",
"is_generic": false,
"description": "Footage shows the continued movement of people under bridge checkpoints and ends with a young child watching the view from a train window.",
"named_persons": [],
"search_caption": "Refugees navigate checkpoints and urban infrastructure in Ukraine, while a young child looks out the window of a train, symbolizing the ongoing search for safety in April 2022."
}A young child and her mother during a train journey through the countryside, with shots of the passing landscape and domestic interaction.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_001482
Une jeune enfant observe le paysage par la fenêtre d'un train lors d'un voyage vers Londres en avril 2022. L'image illustre le thème du voyage et de la mobilité.
114585-000-A_frame_001483
Une jeune enfant observe le paysage à travers la vitre d'un train lors d'un voyage à Londres en avril 2022.
114585-000-A_frame_001485
Une petite fille observe le paysage défiler depuis la fenêtre d'un train, illustrant un voyage en train avec un enfant.
114585-000-A_frame_001486
Une jeune enfant observe le paysage défiler par la fenêtre d'un train, capturant un moment de voyage et de contemplation.
114585-000-A_frame_001487
Un jeune enfant, vu de profil, regarde par la fenêtre d'un train en mouvement, observant le paysage défiler. L'ambiance est calme et contemplative lors d'un voyage en train.
114585-000-A_frame_001488
Une petite fille blonde vêtue d'une doudoune rose observe le paysage défiler depuis la fenêtre d'un train. Cette scène illustre un voyage en train avec un enfant.
114585-000-A_frame_001490
Une jeune enfant blonde, vêtue d'une doudoune rose, observe le paysage défilant par la fenêtre d'un train. Cette image illustre un voyage en train, le transport ferroviaire ou le quotidien des familles en déplacement.
114585-000-A_frame_001495
Une jeune enfant, vêtue d'une doudoune rose, observe le paysage défilant par la fenêtre d'un train en mouvement. Cette scène illustre le voyage et l'enfance dans un contexte de transport ferroviaire.
{
"end": "01:31",
"ocr": [
"The Portable Door"
],
"start": "00:00",
"title": "A mother and child on a train journey",
"places": [
"Little Hampton",
"Arundel"
],
"topics": [
"train journey",
"mother and child",
"travel"
],
"end_reason": "Hard cut to an interior room with the mother, a clear subject and location change, and a sentence end.",
"is_generic": false,
"description": "A young girl looks out the window at the passing countryside while her mother prepares a snack for her. The scene shifts to the view from the train as it approaches a station.",
"named_persons": [],
"search_caption": "A young child and her mother during a train journey through the countryside, with shots of the passing landscape and domestic interaction."
}A woman in Kiev during April 2022, having an emotional video conversation with her daughter about personal trauma and family history.
Frames annotées par Gemini · 1
114585-000-A_frame_001577
Une femme est assise sur un lit dans une chambre plongée dans la pénombre, utilisant son téléphone portable. Cette scène illustre l'isolement ou la communication numérique dans un contexte domestique.
{
"end": "03:15",
"ocr": [
"KIEV",
"APRIL 2022",
"AVRIL 2022"
],
"start": "01:31",
"title": "A video call between mother and daughter",
"places": [
"Kiev"
],
"topics": [
"video call",
"family relationships",
"emotional struggle",
"trauma"
],
"end_reason": "The scene ends when the focus shifts from the video call interaction to static shots of objects in the room, fulfilling the subject change requirement, with a clear cut.",
"is_generic": false,
"description": "The mother is seen in her room having a video call with her daughter. They discuss emotional struggles and family dynamics.",
"named_persons": [],
"search_caption": "A woman in Kiev during April 2022, having an emotional video conversation with her daughter about personal trauma and family history."
}A woman's daily life and internal reflections in her home in Kiev, April 2022, capturing mundane tasks and memories of family.
Frames annotées par Gemini · 6
114585-000-A_frame_001677
Une femme blonde est filmée en gros plan alors qu'elle regarde son écran d'ordinateur, dans une scène évoquant la routine domestique et les réflexions personnelles.
114585-000-A_frame_001696
Une vue en plongée d'une table de cuisine avec une tasse, un sucrier, un bol et un paquet de cigarettes, accompagnée de sous-titres en italien évoquant un départ pour Kiev.
114585-000-A_frame_001703
Un plan fixe montre un grand bidon d'eau en plastique et un cadre photo posé sur un sol en parquet, accompagné de sous-titres en italien évoquant la famille.
114585-000-A_frame_001712
Une femme, vue de profil, regarde par la fenêtre dans un intérieur domestique. Le sous-titre à l'écran mentionne le rôle de grand-mère pour Stefania.
114585-000-A_frame_001729
Une femme observe le paysage extérieur à travers une fenêtre, son doigt posé sur une bande adhésive apposée sur la vitre, dans une ambiance mélancolique et intimiste.
114585-000-A_frame_001733
Une personne cuisine des pancakes dans une poêle sur une plaque de cuisson, avec des fruits tranchés sur une assiette à proximité, illustrant une routine domestique.
{
"end": "04:58",
"ocr": [
"FRIENDS",
"KIEV",
"APRIL 2022",
"AVRIL 2022"
],
"start": "03:15",
"title": "Domestic routine and reflections",
"places": [
"Kiev",
"Mariupol"
],
"topics": [
"domestic life",
"cooking",
"family memories",
"reflection"
],
"end_reason": "The video ends at this point, naturally concluding the sequence of events.",
"is_generic": false,
"description": "The woman engages in daily tasks at home, including cooking and eating, while reflecting on her past and relationships with family members, including an elderly relative.",
"named_persons": [],
"search_caption": "A woman's daily life and internal reflections in her home in Kiev, April 2022, capturing mundane tasks and memories of family."
}An elderly grandmother talks via video call on a smartphone, discussing her life, possessions, and concerns for the future in Mariupol.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_001779
Une personne tient un smartphone affichant une vidéo d'une femme âgée, illustrant une communication à distance ou un appel vidéo.
114585-000-A_frame_001785
Une personne âgée tient un smartphone entre ses mains pour visionner une vidéo, illustrant l'usage des technologies numériques au quotidien.
114585-000-A_frame_001790
Une personne âgée, vêtue d'un pantalon à pois, tient un smartphone pour un appel vidéo. Le sous-titre italien indique 'Sono così felice di essere viva!' (Je suis si heureuse d'être en vie !).
114585-000-A_frame_001791
Une personne âgée, vêtue d'un pyjama à pois, participe à un appel vidéo et exprime son bonheur d'être en vie. L'image montre une interaction personnelle et émotionnelle capturée via un écran.
114585-000-A_frame_001792
Une personne tient un smartphone en main pour un appel vidéo, avec le sous-titre italien affiché à l'écran : 'Sono così felice di essere viva!'.
114585-000-A_frame_001793
Une personne tient un smartphone montrant une femme âgée souriante lors d'un appel vidéo, avec le sous-titre italien 'Sono così felice di essere viva!' affiché à l'écran.
114585-000-A_frame_001794
Une personne tient un smartphone montrant une femme âgée lors d'un appel vidéo, illustrant le thème de la communication à distance et des relations familiales. Le sous-titre italien indique qu'elle a rencontré beaucoup de personnes différentes.
114585-000-A_frame_001795
Une personne communique en appel vidéo avec une femme âgée, visible sur l'écran d'un smartphone. L'image est accompagnée de sous-titres en italien.
{
"end": "01:21",
"ocr": [],
"start": "00:00",
"title": "A grandmother on video call",
"places": [],
"topics": [
"video call",
"elderly",
"personal stories",
"Mariupol"
],
"end_reason": "Hard cut to a different location, the speaker changes, and the topic shifts to a military parade.",
"is_generic": false,
"description": "An elderly woman is shown on a smartphone video call, speaking about her life and circumstances.",
"named_persons": [],
"search_caption": "An elderly grandmother talks via video call on a smartphone, discussing her life, possessions, and concerns for the future in Mariupol."
}A military parade takes place in Mariupol on 9 May 2022, with soldiers marching, while archival footage from April 2001 shows a young girl on roller skates in the same city.
Frames annotées par Gemini · 7
114585-000-A_frame_001862
Une personne manipule un smartphone affichant une interface d'application avec des icônes circulaires, dans le contexte d'un reportage sur la situation à Marioupol.
114585-000-A_frame_001864
Des soldats en uniforme de parade défilent dans une rue de Marioupol, portant des drapeaux russes. Cette scène illustre la présence militaire russe dans la ville ukrainienne occupée.
114585-000-A_frame_001865
Des soldats en uniforme de parade défilent dans les rues de Marioupol, portant le drapeau russe et le drapeau soviétique. Cette scène illustre l'occupation de la ville ukrainienne par les forces russes lors d'une cérémonie militaire.
114585-000-A_frame_001866
Des soldats en uniforme défilent avec des drapeaux lors d'une parade militaire organisée par les forces russes dans la ville occupée de Marioupol, en Ukraine.
114585-000-A_frame_001867
Des soldats russes en uniforme de parade défilent dans les rues de Marioupol, portant des drapeaux, lors d'une cérémonie militaire organisée par les forces russes dans la ville occupée.
114585-000-A_frame_001868
Des soldats russes défilent lors d'une parade militaire à Marioupol le 9 mai 2022, portant des drapeaux, dont un drapeau soviétique. Cette scène illustre l'occupation de la ville ukrainienne par les forces russes.
114585-000-A_frame_001869
Des soldats en uniforme défilent dans les rues de Marioupol le 9 mai 2022, portant des drapeaux russes et soviétiques lors d'une parade militaire organisée dans la ville occupée.
{
"end": "03:15",
"ocr": [
"MARIUPOL",
"9. MAI 2022",
"MARIUPOL",
"AVRIL 2001"
],
"start": "01:21",
"title": "Military parade in Mariupol",
"places": [
"Mariupol"
],
"topics": [
"military parade",
"Mariupol",
"history",
"archival footage"
],
"end_reason": "Hard cut to a woman sitting in a room, the subject shifts to her current situation, and the previous scene's narrative ends.",
"is_generic": false,
"description": "Footage of a military parade featuring soldiers marching with flags in Mariupol, interspersed with historical footage of a child.",
"named_persons": [],
"search_caption": "A military parade takes place in Mariupol on 9 May 2022, with soldiers marching, while archival footage from April 2001 shows a young girl on roller skates in the same city."
}A woman sits at a table in a room in Kyiv, October 2022, attempting to listen to a portable radio with her Chihuahua, as scenes of the city and her dog are shown.
Frames annotées par Gemini · 5
114585-000-A_frame_001974
Un objet en tissu jaune et rouge est filmé en gros plan, accompagné d'un sous-titre en italien disant 'Questo è un argomento difficile per me'.
114585-000-A_frame_001975
Une femme, dont le visage est partiellement visible, s'exprime sur un sujet personnel ou difficile, comme l'indique le sous-titre en italien à l'écran.
114585-000-A_frame_001977
Une femme portant des lunettes est assise à une table dans une pièce sombre, les mains jointes devant son visage, dans une atmosphère mélancolique ou préoccupée. Le logo de la chaîne Arte est visible dans le coin supérieur gauche.
114585-000-A_frame_002040
Un petit chien de race chihuahua, au pelage clair, est allongé sur un lit dans une pièce sombre. L'image est issue d'un reportage télévisé diffusé sur la chaîne Arte.
114585-000-A_frame_002042
Un petit chien de race chihuahua, au pelage clair, est filmé en gros plan alors qu'il est allongé sur un lit dans une pièce sombre.
{
"end": "04:24",
"ocr": [
"KIEW",
"OKTOBER 2022"
],
"start": "03:15",
"title": "Woman in a room with a radio",
"places": [
"Kiev"
],
"topics": [
"radio",
"Kyiv",
"domestic life",
"dog"
],
"end_reason": "Hard cut to the woman and an older person, and the topic shifts to their interaction.",
"is_generic": false,
"description": "A woman sits in a room and tries to tune a radio, with her dog present.",
"named_persons": [],
"search_caption": "A woman sits at a table in a room in Kyiv, October 2022, attempting to listen to a portable radio with her Chihuahua, as scenes of the city and her dog are shown."
}An older woman inspects a portable radio with a younger woman in a domestic setting in Kyiv, discussing its origin as they prepare for a possible evacuation.
Frames annotées par Gemini · 2
114585-000-A_frame_002047
Deux femmes sont assises à une table dans un salon, discutant de la radio, comme l'indique le sous-titre à l'écran. L'ambiance est intimiste et domestique.
114585-000-A_frame_002059
Deux femmes, dont une personne âgée, sont assises à une table dans un salon sombre et discutent en manipulant un petit appareil électronique, probablement une radio. L'ambiance est intimiste et domestique, illustrant une scène de vie quotidienne.
{
"end": "05:27",
"ocr": [],
"start": "04:24",
"title": "Conversation about the radio",
"places": [
"Kiev"
],
"topics": [
"radio",
"conversation",
"domestic life",
"Kyiv"
],
"end_reason": "End of video sequence, transition to black or final shot ends the narrative.",
"is_generic": false,
"description": "An older woman joins the younger woman to examine the radio, leading to a conversation about where it was made.",
"named_persons": [],
"search_caption": "An older woman inspects a portable radio with a younger woman in a domestic setting in Kyiv, discussing its origin as they prepare for a possible evacuation."
}An elderly woman in Mariupol reminisces about her life, starting from her arrival in 1968 to her present, while viewing archival footage and personal photographs.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_002104
Une femme âgée est allongée sur un fauteuil dans une chambre faiblement éclairée, évoquant une atmosphère de nostalgie ou de solitude. Cette image illustre le thème de la mémoire et du temps qui passe dans un cadre domestique.
114585-000-A_frame_002135
Des colis et des sacs contenant des vêtements et des fournitures destinés à la ville de Marioupol, en Ukraine, sont étiquetés pour l'aide humanitaire.
114585-000-A_frame_002141
Des cartons de déménagement et des sacs plastiques sont empilés dans une pièce, évoquant un départ ou un changement de vie.
114585-000-A_frame_002150
Image d'archive en noir et blanc montrant une femme en robe de mariée avec un voile, lors d'une cérémonie de mariage.
114585-000-A_frame_002151
Une image d'archive en noir et blanc montrant un couple en tenue de mariage s'embrassant tendrement. La mariée porte un voile et une montre, capturant un moment intime et nostalgique.
114585-000-A_frame_002152
Une femme regarde des photographies anciennes, évoquant des souvenirs personnels et une nostalgie du passé dans une séquence d'archives.
114585-000-A_frame_002153
Image d'archive en noir et blanc montrant un gros plan sur le poignet d'une personne portant une montre, évoquant des souvenirs du passé.
114585-000-A_frame_002154
Image d'archive en noir et blanc illustrant un souvenir de mariage, mettant en évidence une mariée avec son voile et une montre au poignet, évoquant le passage du temps.
{
"end": "01:14",
"ocr": [
"MARIUPOL",
"OKTOBER 1968"
],
"start": "00:00",
"title": "A woman remembers her past through old photographs",
"places": [
"Mariupol"
],
"topics": [
"memory",
"history",
"personal archive",
"Mariupol"
],
"end_reason": "The scene ends when the woman begins a new interaction with someone else in the room regarding the photos, marking a thematic and interactional shift after a prolonged sequence of reflection.",
"is_generic": false,
"description": "An elderly woman sits in a dimly lit room, surrounded by boxes of photographs and memories. She reflects on her life, the passage of time since 2001, and how the world has changed since she moved to Mariupol in 1968, as black and white footage from her past plays.",
"named_persons": [],
"search_caption": "An elderly woman in Mariupol reminisces about her life, starting from her arrival in 1968 to her present, while viewing archival footage and personal photographs."
}An elderly woman shares childhood photographs from Mariupol with a younger woman, reflecting on school memories and Soviet-era customs.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_002178
Une femme est filmée en gros plan dans un espace extérieur, tandis qu'une autre personne se tient de dos en arrière-plan. Cette séquence semble issue d'un document d'archive en noir et blanc.
114585-000-A_frame_002181
Portrait en gros plan d'une jeune fille filmée en noir et blanc, évoquant une séquence d'archives personnelles ou familiales.
114585-000-A_frame_002182
Une personne consulte une photographie numérique sur un smartphone, illustrant le partage de souvenirs familiaux ou la transmission intergénérationnelle.
114585-000-A_frame_002186
Une personne en t-shirt bleu discute en montrant des photographies à un membre de sa famille, avec des sous-titres en italien à l'écran.
114585-000-A_frame_002187
Une femme âgée, portant des lunettes, s'exprime face caméra lors d'un entretien filmé. Elle évoque des souvenirs ou des documents, comme l'indiquent les sous-titres en italien : « Ve lo mando. Lì è bruciato tutto. »
114585-000-A_frame_002188
Une femme âgée, portant des lunettes, s'exprime face caméra lors d'un entretien. Elle évoque des souvenirs ou des documents, comme l'indiquent les sous-titres en italien : 'Ve lo mando. Lì è bruciato tutto'.
114585-000-A_frame_002193
Une femme âgée portant des lunettes regarde des photographies tout en discutant, dans une séquence illustrant le souvenir et la transmission familiale.
114585-000-A_frame_002195
Des photographies en noir et blanc sont disposées sur un canapé, illustrant une discussion sur des souvenirs ou des archives familiales. Le sous-titre indique : « Almeno ne abbiamo ancora qualcuna ».
{
"end": "03:04",
"ocr": [
"1 МАЯ",
"С ПРАЗДНИКОМ!"
],
"start": "01:14",
"title": "Discussing photographs with a younger family member",
"places": [
"Mariupol"
],
"topics": [
"family",
"childhood memories",
"Soviet era"
],
"end_reason": "The conversation about the photos concludes, and the scene transitions as the focus shifts to the act of repairing a radio.",
"is_generic": false,
"description": "The woman shows photos from her album to a younger woman, discussing their childhood and school experiences, including memories of teachers and school uniforms.",
"named_persons": [],
"search_caption": "An elderly woman shares childhood photographs from Mariupol with a younger woman, reflecting on school memories and Soviet-era customs."
}A woman repairs a vintage radio to play old cassette tapes with her mother in Mariupol, followed by scenes of a 1991 wedding in the city.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_002288
Une photographie de classe d'archives en noir et blanc montrant un groupe d'élèves posant avec leur institutrice, typique de l'époque soviétique ou est-européenne.
114585-000-A_frame_002292
Une femme est assise sur un canapé dans un salon sombre et manipule un lecteur de cassettes audio pour écouter des enregistrements anciens.
114585-000-A_frame_002310
Une femme est filmée en contre-jour dans une pièce intérieure, créant une silhouette sombre. L'ambiance est calme et mélancolique, évoquant un moment d'introspection ou d'écoute.
114585-000-A_frame_002316
Une personne utilise un magnétophone à cassettes vintage, probablement pour écouter des archives sonores ou des enregistrements personnels.
114585-000-A_frame_002317
Un magnétophone à cassettes vintage est filmé en gros plan, accompagné d'une légende indiquant 'Sveta, 5-6 anni', suggérant une écoute d'archives personnelles ou familiales.
114585-000-A_frame_002327
Une femme blonde est assise dans une pièce sombre, écoutant une cassette audio, avec une sous-titre en italien évoquant la garde-frontière.
114585-000-A_frame_002338
Plusieurs cassettes audio vintage sont disposées sur une surface, accompagnées de sous-titres en italien évoquant un marin héroïque.
114585-000-A_frame_002345
Une femme est assise près d'une table basse tandis qu'une personne âgée est assise à une table à manger dans un salon à l'éclairage tamisé, évoquant une ambiance de vie quotidienne ou de témoignage.
{
"end": "05:05",
"ocr": [
"MARIUPOL, MEINE HOCHZEIT",
"OKTOBER 1991"
],
"start": "03:04",
"title": "Listening to old cassette tapes",
"places": [
"Mariupol"
],
"topics": [
"Soviet heritage",
"music",
"wedding",
"Mariupol"
],
"end_reason": "The footage finishes and the narrative arc concludes.",
"is_generic": false,
"description": "The younger woman attempts to repair an old radio, eventually playing a cassette tape. The audio features patriotic Soviet songs while the two women listen together, followed by a transition to footage of the elder woman's wedding in 1991.",
"named_persons": [],
"search_caption": "A woman repairs a vintage radio to play old cassette tapes with her mother in Mariupol, followed by scenes of a 1991 wedding in the city."
}Archival footage of a wedding in the Soviet era and a modern national parade in Kyiv, Ukraine, with the narrator discussing the difficulty of distancing oneself from a totalitarian past.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_002405
Un jeune couple en tenue de soirée, l'homme en smoking et la femme en robe claire, pose ensemble dans un jardin arboré. L'image est accompagnée d'une légende faisant référence à la direction du Parti communiste.
114585-000-A_frame_002407
Un homme en costume et une femme en robe blanche saluent la foule, illustrant la direction du Parti Communiste. Cette image d'archive montre une scène de célébration politique.
114585-000-A_frame_002408
Un homme en costume et une femme en robe blanche dansent ensemble dans un jardin, une image d'archives évoquant une époque passée. Le sous-titre mentionne la direction du Parti communiste.
114585-000-A_frame_002409
Un homme en smoking et une femme en robe blanche posent ensemble devant un monument célèbre, dans une séquence d'archives. L'image est accompagnée d'un sous-titre en italien évoquant un monument mondialement connu.
114585-000-A_frame_002410
Un groupe de personnes, dont un homme au premier plan, s'exprime face caméra lors d'une interview en extérieur. Une légende en italien est visible à l'écran, évoquant un monument célèbre.
114585-000-A_frame_002411
Des personnes rient joyeusement devant un monument célèbre, comme l'indique le sous-titre à l'écran. Cette image d'archive illustre une scène de vie quotidienne ou touristique.
114585-000-A_frame_002412
Image d'archive montrant un visage souriant, accompagnée d'une légende en italien évoquant le peuple soviétique. Cette séquence illustre la propagande ou la réalité historique de l'ère soviétique.
114585-000-A_frame_002413
Image d'archive présentant un sous-titre en italien « Il popolo sovietico avanza sicuro » évoquant l'idéologie et la propagande soviétique.
{
"end": "01:06",
"ocr": [
"KIEW, UKRAINE - NATIONALFEIERTAG",
"SECHS MONATE VOR DER RUSSISCHEN INVASION"
],
"start": "00:00",
"title": "Introduction to the past totalitarian reality",
"places": [
"Kyiv",
"Ukraine"
],
"topics": [
"totalitarianism",
"national identity",
"Ukraine",
"historical memory"
],
"end_reason": "The shot cuts from the narrator's personal reflection to a wide angle of the crowd at the parade, and the subject shifts to the contemporary political context.",
"is_generic": false,
"description": "The film intercuts archival footage of a wedding with the narrator's voiceover reflecting on the past and the struggle to separate it from her identity, transitioning to modern footage of a national celebration in Kyiv.",
"named_persons": [],
"search_caption": "Archival footage of a wedding in the Soviet era and a modern national parade in Kyiv, Ukraine, with the narrator discussing the difficulty of distancing oneself from a totalitarian past."
}A military parade in Kyiv in August 2022, with the narrator discussing the complexities of Ukrainian patriotism and the dangers of non-conformity before the Russian invasion.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_002471
Une femme blonde portant des lunettes de soleil est filmée lors de la fête nationale à Kiev, six mois avant l'invasion russe de l'Ukraine. Elle est entourée par la foule lors de cet événement public.
114585-000-A_frame_002472
Une femme portant des lunettes de soleil est filmée lors de la fête nationale à Kiev, en Ukraine, six mois avant l'invasion russe. L'image est accompagnée d'un sous-titre en italien évoquant la patience face aux difficultés.
114585-000-A_frame_002473
Une femme blonde portant des lunettes de soleil est filmée en gros plan au milieu d'une foule. Le sous-titre en italien affiche : 'amare il mio Paese e odiare i miei nemici'.
114585-000-A_frame_002474
Une femme blonde portant des lunettes de soleil est filmée en gros plan lors d'une manifestation ou d'un rassemblement public. Le sous-titre à l'écran évoque des sentiments patriotiques et l'hostilité envers des ennemis.
114585-000-A_frame_002475
Une foule de spectateurs regarde un défilé de soldats en uniforme lors d'une manifestation publique, avec un sous-titre en italien évoquant l'amour du pays et la haine des ennemis.
114585-000-A_frame_002479
Une foule nombreuse regarde un défilé de soldats en uniforme lors d'une cérémonie publique, accompagnée d'un sous-titre sur le patriotisme.
114585-000-A_frame_002489
Une foule nombreuse assiste à un défilé militaire en extérieur, avec des soldats en uniforme marchant au pas. Le sous-titre souligne les risques liés à la sortie du cadre établi.
114585-000-A_frame_002490
Une foule nombreuse assiste à un défilé militaire en extérieur, avec des soldats en uniforme marchant en rangs. Le sous-titre à l'écran souligne les risques liés à la dissidence ou au fait de sortir du cadre établi.
{
"end": "02:35",
"ocr": [],
"start": "01:06",
"title": "Parade footage and reflections on freedom",
"places": [
"Kyiv",
"Ukraine"
],
"topics": [
"patriotism",
"military parade",
"conformity",
"Ukrainian society"
],
"end_reason": "Hard cut to the interior of a dark kitchen and a change in topic from the public parade to domestic life and personal survival.",
"is_generic": false,
"description": "The scene focuses on a military parade and the crowd watching it, while the narrator reflects on patriotism, the fear of non-conformity, and the risks of opposing a monolithic structure.",
"named_persons": [],
"search_caption": "A military parade in Kyiv in August 2022, with the narrator discussing the complexities of Ukrainian patriotism and the dangers of non-conformity before the Russian invasion."
}A somber view of a Kyiv apartment in late 2022 and footage showing the systematic demolition of heavily damaged residential buildings in Mariupol, Ukraine.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_002560
Une foule de civils marche dans une rue de Marioupol, en Ukraine, lors d'une journée ensoleillée. Les personnes sont filmées en plan d'ensemble dans un contexte de vie quotidienne urbaine.
114585-000-A_frame_002563
Un groupe de personnes, dont plusieurs portent des chemises traditionnelles ukrainiennes appelées vyshyvankas, participe à un rassemblement en extérieur. La scène montre une foule diversifiée dans un espace urbain, reflétant une manifestation culturelle ou patriotique en Ukraine.
114585-000-A_frame_002564
Vue intérieure d'une cuisine plongée dans l'obscurité à Marioupol, illustrant les conditions de vie précaires durant le conflit. On distingue une bouteille isotherme et une assiette sur une table, témoignant du quotidien des habitants sous les bombardements.
114585-000-A_frame_002576
Vue d'un intérieur résidentiel plongé dans l'obscurité à Kiev en novembre 2022, illustrant les coupures d'électricité liées au conflit en Ukraine.
114585-000-A_frame_002578
Vue intérieure d'une pièce sombre dans un appartement à Marioupol, accompagnée d'un sous-titre en italien évoquant la situation dans la ville. L'image illustre le quotidien dans une zone de conflit.
114585-000-A_frame_002587
Une silhouette se tient devant une fenêtre dans un intérieur sombre, observant un grand immeuble d'habitation à Marioupol. Le sous-titre italien évoque la transformation du paysage urbain après les destructions de la guerre.
114585-000-A_frame_002597
Vue extérieure d'un grand immeuble résidentiel à Marioupol, illustrant le contexte de la guerre en Ukraine. Les sous-titres en italien évoquent les structures militaires et la construction.
114585-000-A_frame_002603
Vue extérieure d'un immeuble d'habitation en ruines à Marioupol, témoignant des destructions causées par la guerre en Ukraine. Le sous-titre ironique souligne le contraste entre la réalité dévastée et la vue sur la mer.
{
"end": "03:43",
"ocr": [
"KIEW",
"NOVEMBER 2022",
"MARIUPOL",
"NOVEMBER 2022"
],
"start": "02:35",
"title": "Domestic life and the destruction of Mariupol",
"places": [
"Kyiv",
"Mariupol",
"Ukraine"
],
"topics": [
"destruction",
"war",
"domestic life",
"Mariupol",
"demolition"
],
"end_reason": "The footage cuts from the destruction in Mariupol back to the intimate setting of the woman in the apartment, and the subject returns to her immediate observation.",
"is_generic": false,
"description": "The film transitions to a dark, somber apartment in Kyiv and then moves to disturbing footage showing the systematic demolition of residential buildings in Mariupol.",
"named_persons": [],
"search_caption": "A somber view of a Kyiv apartment in late 2022 and footage showing the systematic demolition of heavily damaged residential buildings in Mariupol, Ukraine."
}An elderly woman looking out of her window in Kyiv and scenes of the ruins in Mariupol, with the narrator reflecting on the trauma of the war during the transition into 2023.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_002628
Un immeuble d'habitation partiellement détruit par des frappes militaires, illustrant les conséquences de la guerre en Ukraine. Le sous-titre en italien interroge sur la visibilité de la mer depuis les décombres.
114585-000-A_frame_002629
Vue en contre-plongée d'un immeuble d'habitation dévasté par la guerre, avec des fenêtres brisées et des façades marquées par les impacts. L'image est accompagnée d'un sous-titre en italien évoquant la mémoire et la destruction.
114585-000-A_frame_002630
Vue extérieure d'un immeuble d'habitation gravement endommagé, avec des fenêtres brisées et des traces d'impacts, illustrant les destructions causées par la guerre en Ukraine. Le sous-titre mentionne les étages touchés.
114585-000-A_frame_002631
Un immeuble d'habitation en béton présentant des traces de destructions et des fenêtres brisées, témoignant des conséquences d'un conflit armé. L'image illustre la dégradation du paysage urbain suite à des attaques militaires.
114585-000-A_frame_002632
Une femme âgée observe l'extérieur à travers une fenêtre dans une ambiance sombre et mélancolique, illustrant une réflexion sur la mémoire et le temps qui passe. Le sous-titre indique 'Ecco il settimo, l'ottavo e il nono'.
114585-000-A_frame_002649
Une grue de chantier démolit un immeuble résidentiel fortement endommagé, illustrant les conséquences des destructions urbaines. L'image porte une question en italien sur l'état de l'édifice.
114585-000-A_frame_002651
Une grue de chantier procède à la démolition d'un immeuble résidentiel fortement endommagé, probablement suite à un conflit armé. L'image illustre les conséquences de la guerre sur les infrastructures urbaines et le processus de nettoyage des décombres.
114585-000-A_frame_002652
Une pelleteuse de chantier procède à la démolition d'un immeuble gravement endommagé, illustrant les conséquences de la guerre ou d'une catastrophe urbaine. L'image porte une question en italien sur l'état de destruction du bâtiment.
{
"end": "04:52",
"ocr": [],
"start": "03:43",
"title": "Reflection on destruction and memory",
"places": [
"Kyiv",
"Mariupol",
"Ukraine"
],
"topics": [
"trauma",
"ruins",
"memory",
"New Year 2023",
"survivors"
],
"end_reason": "Hard cut to an interior shot of a wall filled with family photos, shifting from the external war context to a personal, supportive home environment.",
"is_generic": false,
"description": "An elderly woman watches the street from her apartment while the narrator discusses the visceral feeling of the destruction, before ending with shots of the ruined streets and the '2023' New Year decoration.",
"named_persons": [],
"search_caption": "An elderly woman looking out of her window in Kyiv and scenes of the ruins in Mariupol, with the narrator reflecting on the trauma of the war during the transition into 2023."
}A wall covered in family photos and an intimate domestic scene in a home in London where people are preparing for Christmas in December 2022.
Frames annotées par Gemini · 6
114585-000-A_frame_002697
Une clôture en métal froissé et endommagée dans un environnement urbain, avec le mot russe « ЖИВУТ » (ils vivent) écrit en lettres blanches, symbolisant la résilience ou la survie dans une zone de conflit.
114585-000-A_frame_002700
Un mur intérieur orné d'une collection de portraits photographiques et de souvenirs de famille, illustrant une atmosphère personnelle et intime dans un foyer londonien.
114585-000-A_frame_002701
Un mur intérieur orné d'une collection de photographies de famille encadrées, illustrant une atmosphère personnelle et intime dans un environnement londonien.
114585-000-A_frame_002702
Un mur intérieur orné d'une collection de portraits photographiques de famille, illustrant une atmosphère personnelle et chaleureuse. Le texte à l'écran évoque l'esprit de Noël.
114585-000-A_frame_002703
Un mur intérieur orné d'une collection de portraits de famille et de souvenirs photographiques encadrés, illustrant une atmosphère domestique et personnelle. La présence de sous-titres en italien suggère un contexte narratif lié à des souvenirs ou à une histoire familiale.
114585-000-A_frame_002706
Un mur couvert de portraits de famille et de souvenirs photographiques dans un appartement à Londres, le 25 décembre 2012. L'image illustre un environnement domestique et personnel, avec une légende indiquant 'LONDON, WOHNUNG DER UNTERSTÜTZER'.
{
"end": "05:05",
"ocr": [
"LONDON, WOHNUNG DER UNTERSTÜTZER",
"25. DEZEMBER 2022"
],
"start": "04:52",
"title": "A supportive environment in London",
"places": [
"London"
],
"topics": [
"support",
"domestic life",
"Christmas",
"solidarity"
],
"end_reason": "The film reaches its natural conclusion in this final domestic setting; no further narrative points are pursued.",
"is_generic": false,
"description": "The final scene shows a wall of family photos and a warm domestic scene in London where supporters are setting up a Christmas tree, contrasting with the previous devastation.",
"named_persons": [],
"search_caption": "A wall covered in family photos and an intimate domestic scene in a home in London where people are preparing for Christmas in December 2022."
}A festive family scene in England is juxtaposed with the broadcast of King Charles' 2022 Christmas message and, later, archival footage of Vladimir Putin's 2007 New Year's Eve address on a vintage television in Ukraine.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_002708
Une famille célèbre Noël dans leur appartement à Londres le 25 décembre 2022, avec un sapin de Noël décoré et des cadeaux. La scène montre une ambiance festive et domestique.
114585-000-A_frame_002717
Une petite fille vêtue d'un costume de Père Noël s'exprime devant un sapin de Noël illuminé, dans une ambiance festive. Des sous-titres en italien apparaissent à l'écran.
114585-000-A_frame_002722
Trois femmes chantent des chants de Noël dans un salon décoré pour les fêtes, avec un sapin de Noël illuminé en arrière-plan. Elles tiennent des tablettes et des téléphones pour lire les paroles, illustrant une ambiance familiale et festive.
114585-000-A_frame_002723
Trois femmes chantent des chants de Noël dans un salon décoré pour les fêtes, avec un sapin de Noël en arrière-plan. Elles utilisent une tablette et un smartphone pour suivre les paroles, illustrant une scène de célébration familiale.
114585-000-A_frame_002728
Trois femmes chantent ensemble dans un salon décoré pour Noël, avec un sapin illuminé en arrière-plan. Elles utilisent une tablette et un smartphone pour suivre les paroles, illustrant une scène de célébration familiale.
114585-000-A_frame_002732
Une jeune enfant vêtue d'une robe rouge festive joue au pied d'un sapin de Noël, avec un sac portant l'inscription Buckingham Palace posé à ses côtés. La scène évoque l'ambiance des fêtes de fin d'année dans un contexte lié à la famille royale britannique.
114585-000-A_frame_002743
Une jeune enfant portant une robe rouge de Noël joue au sol devant un sac cadeau portant l'inscription Buckingham Palace, dans un intérieur décoré pour les fêtes de fin d'année.
114585-000-A_frame_002744
Un passeport britannique est posé sur le sol à côté d'un sapin de Noël décoré, dans le cadre d'une séquence sur la famille royale et le discours du roi.
{
"end": "01:23",
"ocr": [
"Let us therefore celebrate it together and cherish it always.",
"With all my heart,",
"I wish each of you a Christmas of peace, happiness",
"and everlasting light.",
"MARIUPOL",
"31. DEZEMBER 2007",
"11",
"НОВОГОДНЕЕ ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ",
"ВЛАДИМИРА ВЛАДИМИРОВИЧА ПУТИНА"
],
"start": "00:00",
"title": "Family Christmas and the King's speech",
"places": [
"England",
"Ukraine",
"Russia"
],
"topics": [
"Christmas",
"New Year's Eve",
"Royal Family",
"Political speeches",
"Traditions"
],
"end_reason": "Hard cut to a different household, the monologue about Russian history concludes, and the topic shifts to personal reflections on New Year's traditions in Ukraine.",
"description": "A family celebrates Christmas in England, while King Charles' Christmas message plays on their television, which is then contrasted with older footage of Vladimir Putin's New Year address from 2007.",
"named_persons": [
"King Charles",
"Vladimir Putin"
],
"search_caption": "A festive family scene in England is juxtaposed with the broadcast of King Charles' 2022 Christmas message and, later, archival footage of Vladimir Putin's 2007 New Year's Eve address on a vintage television in Ukraine."
}A family in Mariupol, Ukraine, gathers to celebrate New Year's Eve in 2007. They record their toast on a camcorder, reflecting a moment of domestic normalcy amidst a changing political climate.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_002791
Un écran de télévision affiche le discours de Nouvel An du président russe Vladimir Poutine, diffusé sur la chaîne russe Perviy Kanal. L'image montre le texte en russe annonçant l'adresse du président.
114585-000-A_frame_002793
Une télévision affiche le message du Nouvel An du président russe Vladimir Poutine, diffusé sur la chaîne Channel One Russia. L'image montre le texte en russe annonçant les vœux de Vladimir Vladimirovitch Poutine.
114585-000-A_frame_002795
Le président russe Vladimir Poutine prononce son discours traditionnel du Nouvel An à la télévision, filmé devant le Kremlin. L'image montre une retransmission télévisée avec des sous-titres en italien.
114585-000-A_frame_002796
Une femme et un jeune homme filmant avec une caméra lors d'une célébration du réveillon du Nouvel An à Marioupol. Le sous-titre en italien indique 'Onorati cittadini della Russia, cari amici'.
114585-000-A_frame_002800
Une jeune femme portant un chapeau festif et une femme âgée en pull rouge sont assises à une table dans un intérieur domestique à Marioupol, lors d'une célébration du Nouvel An. Une inscription en italien apparaît à l'écran, soulignant le caractère inattendu de la situation.
114585-000-A_frame_002801
Une famille ukrainienne réunie autour d'une table pour célébrer le Nouvel An à Marioupol, avec des sous-titres en italien affichés à l'écran. La scène montre une atmosphère domestique intime dans un intérieur privé.
114585-000-A_frame_002826
Une jeune femme souriante, coiffée d'un chapeau noir, apparaît à l'écran lors d'une séquence filmée, probablement dans le cadre d'un reportage sur le Nouvel An à Marioupol. Le sous-titre en italien évoque la transformation en un État moderne et libre.
114585-000-A_frame_002827
Une femme souriante, coiffée d'un chapeau noir, s'exprime lors d'une interview. Le sous-titre en italien mentionne la transformation en un État moderne et libre.
{
"end": "03:13",
"ocr": [],
"start": "01:23",
"title": "New Year's Eve in Mariupol",
"places": [
"Mariupol",
"Russia"
],
"topics": [
"New Year's Eve",
"Family",
"Ukraine",
"History",
"Television broadcast"
],
"end_reason": "Hard visual transition to a dark, subterranean location, and the subject shifts from a domestic celebration to the realities of living in a war zone.",
"description": "In Mariupol, a family watches the New Year's Eve presidential address and prepares to toast, reflecting on historical and personal shifts in their traditions.",
"named_persons": [
"Vladimir Putin"
],
"search_caption": "A family in Mariupol, Ukraine, gathers to celebrate New Year's Eve in 2007. They record their toast on a camcorder, reflecting a moment of domestic normalcy amidst a changing political climate."
}During the war in Ukraine, citizens seek refuge in a Kyiv subway station on New Year's Eve, 2022, highlighting the somber reality of civilian life.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_002901
Une femme d'âge mûr, vêtue d'un haut rouge, s'affaire à préparer une table dans une salle à manger décorée de plantes vertes, dans un contexte de vie quotidienne.
114585-000-A_frame_002902
Une femme d'âge mûr en haut rouge prépare à manger dans une cuisine, avec une main floue au premier plan. Cette scène illustre la vie quotidienne dans un intérieur privé.
114585-000-A_frame_002904
Une femme âgée se tient dans son salon, devant une vitrine remplie d'objets décoratifs, dans un intérieur domestique.
114585-000-A_frame_002905
Vue en perspective d'un long escalator dans une station de métro souterraine, utilisée comme abri par des civils. L'éclairage tamisé souligne l'architecture voûtée du tunnel.
114585-000-A_frame_002907
Vue en perspective d'un escalator dans une station de métro souterraine, avec des passagers en arrière-plan et des panneaux publicitaires lumineux le long de la montée. L'image illustre le quotidien des usagers des transports en commun dans un environnement urbain souterrain.
114585-000-A_frame_002908
Des passagers descendent dans une station de métro profonde via un escalator, illustrant la vie quotidienne dans les transports souterrains. L'image montre l'architecture typique des stations de métro avec des panneaux publicitaires lumineux le long de la voie.
114585-000-A_frame_002909
Le 31 décembre 2022 à Kiev, des civils se réfugient dans une station de métro utilisée comme abri anti-aérien lors d'une alerte. L'image montre les escaliers mécaniques de la station plongés dans une ambiance sombre et tendue.
114585-000-A_frame_002911
Le 31 décembre 2022 à Kiev, des civils se réfugient dans une station de métro utilisée comme abri anti-aérien pendant la guerre en Ukraine. La scène montre les escaliers mécaniques d'une station souterraine éclairée par des panneaux publicitaires.
{
"end": "04:15",
"ocr": [
"KIEV",
"31. DEZEMBER 2022"
],
"start": "03:13",
"title": "Shelter in the subway",
"places": [
"Kyiv",
"Ukraine"
],
"topics": [
"War",
"Refuge",
"Civilian life",
"Kyiv metro",
"New Year's Eve"
],
"end_reason": "Hard cut to a domestic interior, the scene ends, and the narrative moves to an elderly woman's evening at home.",
"description": "A dark, somber scene in a Kyiv subway station where people, including children, wait in the dimly lit environment, indicating life under threat of bombardment.",
"named_persons": [],
"search_caption": "During the war in Ukraine, citizens seek refuge in a Kyiv subway station on New Year's Eve, 2022, highlighting the somber reality of civilian life."
}An elderly woman spends a quiet, solitary New Year's Eve in her dark apartment in Ukraine, reflecting the stark contrast to traditional holiday celebrations as she prepares a simple meal.
Frames annotées par Gemini · 4
114585-000-A_frame_002963
Une silhouette humaine descend un escalier dans une ambiance sombre et isolée, évoquant un sentiment de solitude ou de mystère.
114585-000-A_frame_002968
Une personne âgée est assise dans une pièce plongée dans l'obscurité, illustrant les conséquences de l'attaque missilistique russe sur les infrastructures énergétiques. Le sous-titre indique 'L'odierno attacco missilistico russo'.
114585-000-A_frame_002974
Une vue intérieure sombre d'une pièce avec un sous-titre en italien indiquant 'La parte più importante dell'attacco di oggi', suggérant un contexte de reportage sur un conflit ou une attaque.
114585-000-A_frame_002997
Vue nocturne de façades d'immeubles résidentiels avec quelques fenêtres éclairées, illustrant une ambiance d'isolement urbain.
{
"end": "05:04",
"ocr": [],
"start": "04:15",
"title": "An evening in isolation",
"places": [
"Ukraine"
],
"topics": [
"Isolation",
"War",
"New Year's Eve",
"Domesticity",
"Solitude"
],
"end_reason": "The video ends following this final sequence.",
"description": "An elderly woman sits alone in her darkened apartment at night, watching a small electronic device while the city outside is barely illuminated, contrasting with the previous holiday scenes.",
"named_persons": [],
"search_caption": "An elderly woman spends a quiet, solitary New Year's Eve in her dark apartment in Ukraine, reflecting the stark contrast to traditional holiday celebrations as she prepares a simple meal."
}An elderly Ukrainian woman and her daughter sitting at a dining table at night, eating and watching a speech by President Volodymyr Zelensky on a laptop computer in a darkened room.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_003012
Une assiette remplie de tartines au caviar rouge, typiques de la cuisine ukrainienne, présentée lors d'un repas familial en soirée.
114585-000-A_frame_003016
Une assiette remplie de tartines garnies de caviar rouge, typiques de la cuisine ukrainienne, lors d'un repas en soirée dans un foyer ukrainien.
114585-000-A_frame_003020
Une famille ukrainienne est réunie autour d'une table pour un repas en soirée dans un intérieur domestique sombre. Une personne utilise un ordinateur portable tandis qu'une autre consulte un téléphone mobile, illustrant le quotidien en Ukraine.
114585-000-A_frame_003035
Le président ukrainien Volodymyr Zelensky apparaît sur l'écran d'un ordinateur portable dans un intérieur domestique. Une légende en italien souligne l'effort de guerre depuis le 24 février.
114585-000-A_frame_003042
Le président ukrainien Volodymyr Zelensky apparaît sur l'écran d'un ordinateur portable dans un intérieur domestique, accompagné de sous-titres en italien. Cette image illustre la diffusion de messages officiels du chef d'État ukrainien pendant le conflit en Ukraine.
114585-000-A_frame_003043
Une femme ukrainienne témoigne dans une pièce sombre, évoquant le rôle des soldats depuis le début du conflit en Ukraine. L'image souligne l'atmosphère tendue et personnelle d'un témoignage sur la guerre.
114585-000-A_frame_003061
Gros plan sur le visage d'une femme âgée dans une pièce sombre, illustrant le quotidien d'un foyer ukrainien en soirée.
114585-000-A_frame_003069
Gros plan sur le visage d'une personne âgée dans une pièce sombre, illustrant le quotidien d'un foyer ukrainien en soirée.
{
"end": "01:22",
"ocr": [],
"start": "00:00",
"title": "Evening routine in a Ukrainian household",
"places": [
"Ukraine"
],
"topics": [
"Ukraine",
"wartime life",
"Zelensky",
"family evening"
],
"end_reason": "Hard cut to an object-based shot, sentence finished, change from human interaction to static objects.",
"is_generic": false,
"description": "Two women, an elderly lady and her daughter, eat dinner while watching a video of Ukrainian President Zelensky on their laptop in a dimly lit, cozy room.",
"named_persons": [
{
"name": "Volodymyr Zelensky",
"role": "President of Ukraine"
}
],
"search_caption": "An elderly Ukrainian woman and her daughter sitting at a dining table at night, eating and watching a speech by President Volodymyr Zelensky on a laptop computer in a darkened room."
}A close-up shot of an elderly woman's face and hands holding a smartphone, followed by scenes of her sitting in a dimly lit room with candles, discussing the traumatic experiences of her family during the war in Ukraine.
Frames annotées par Gemini · 5
114585-000-A_frame_003098
Une vue en plongée d'une table encombrée d'objets du quotidien, incluant des bougies allumées, un téléphone portable, des lunettes et une radio, évoquant une situation de coupure d'électricité ou de précarité.
114585-000-A_frame_003112
Un plan sombre montrant un sous-titre en italien « Sei battezzata? » (Es-tu baptisée ?) lors d'une séquence de documentaire.
114585-000-A_frame_003117
Une femme âgée, filmée en gros plan dans une ambiance sombre et intimiste, est éclairée par une lampe décorative en forme de lapin. Elle semble engagée dans une conversation, comme l'indiquent les sous-titres à l'écran.
114585-000-A_frame_003122
Une personne tient un smartphone dans une pièce sombre, visionnant une vidéo montrant une scène de vie quotidienne ou d'archive. L'image est accompagnée d'un sous-titre en italien.
114585-000-A_frame_003177
Vue nocturne d'un immeuble résidentiel à Marioupol, accompagnée d'un sous-titre en italien exprimant un attachement à la ville. Cette image illustre le contexte de la guerre en Ukraine et la situation dans la ville de Marioupol.
{
"end": "02:45",
"ocr": [],
"start": "01:22",
"title": "Reflections on war and family history",
"places": [
"Mariupol",
"Ukraine",
"Kuban"
],
"topics": [
"wartime trauma",
"displacement",
"family history",
"Mariupol"
],
"end_reason": "Hard cut to news footage of building demolition, sentence finished, change from personal narrative to war documentary footage.",
"is_generic": false,
"description": "A quiet moment of reflection inside the home, showing personal items like lit candles, a radio, and the women discussing their family history during the war, including displacement from Mariupol.",
"named_persons": [],
"search_caption": "A close-up shot of an elderly woman's face and hands holding a smartphone, followed by scenes of her sitting in a dimly lit room with candles, discussing the traumatic experiences of her family during the war in Ukraine."
}Archival news footage of a large red excavator demolishing a heavily damaged, high-rise apartment building in Mariupol, Ukraine, dated March 5, 2023.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_003182
Une pelleteuse démolit un immeuble d'habitation gravement endommagé à Marioupol, en Ukraine, dans le cadre des opérations de nettoyage après les combats. La scène montre les vestiges de la ville et les travaux de démolition en cours.
114585-000-A_frame_003183
Une pelleteuse démolit un immeuble résidentiel gravement endommagé à Marioupol, en Ukraine, dans un contexte de guerre. Un piéton marche au premier plan devant les décombres et la poussière soulevée par les travaux de démolition.
114585-000-A_frame_003184
Vue d'ensemble d'une opération de démolition d'un immeuble résidentiel gravement endommagé à Marioupol, en Ukraine. Une pelleteuse est visible en train de détruire la structure tandis qu'un piéton marche à proximité dans un paysage urbain dévasté.
114585-000-A_frame_003191
Une pelleteuse à bras long procède à la démolition d'un immeuble d'habitation gravement endommagé à Marioupol, en Ukraine. Cette scène illustre les opérations de nettoyage et de reconstruction urbaine dans une zone marquée par les combats.
114585-000-A_frame_003193
Une pelleteuse démolit un immeuble résidentiel gravement endommagé par la guerre à Marioupol, rue Kuprin, le 5 mars 2023. Cette séquence illustre les opérations de nettoyage et de reconstruction en cours dans la ville occupée.
114585-000-A_frame_003207
Une pelleteuse de démolition est utilisée pour détruire un immeuble d'habitation gravement endommagé lors des combats à Marioupol, en Ukraine. Cette scène illustre les opérations de nettoyage et de reconstruction urbaine dans les zones dévastées par la guerre.
114585-000-A_frame_003221
Une femme âgée s'exprime face caméra lors d'un témoignage dans un documentaire consacré à la destruction de la ville de Marioupol en Ukraine.
114585-000-A_frame_003240
Une femme âgée portant des lunettes est filmée en gros plan lors d'un entretien, avec une autre personne partiellement visible à ses côtés. Le sous-titre indique 'Sul lato dove è stato colpito'.
{
"end": "03:48",
"ocr": [
"MARIUPOL, KUPRIN STRASSE",
"5. MÄRZ 2023"
],
"start": "02:45",
"title": "Documentary footage of building demolition in Mariupol",
"places": [
"Mariupol"
],
"topics": [
"Mariupol",
"war destruction",
"reconstruction",
"urban warfare"
],
"end_reason": "Hard cut to a medical examination scene, sentence finished, change from documentary footage to a clinical medical setting.",
"is_generic": false,
"description": "News footage showing a massive industrial excavator destroying a damaged residential tower block in Mariupol, followed by a cut back to the women in the house.",
"named_persons": [],
"search_caption": "Archival news footage of a large red excavator demolishing a heavily damaged, high-rise apartment building in Mariupol, Ukraine, dated March 5, 2023."
}An elderly woman lying on an examination table receiving a cardiac ultrasound by a doctor in a medical clinic, as she reflects on the stress and trauma she endured during the war in Ukraine.
Frames annotées par Gemini · 7
114585-000-A_frame_003245
Un écran de moniteur médical Philips affichant une échographie cardiaque avec des données techniques et des tracés Doppler, utilisé lors d'un examen médical.
114585-000-A_frame_003249
Un écran médical affiche une échographie cardiaque en mode Doppler, montrant des mesures de flux sanguin et le rythme cardiaque d'un patient lors d'un examen médical.
114585-000-A_frame_003253
Un médecin portant un masque chirurgical effectue un examen médical sur un patient âgé allongé sur une table dans un cabinet médical. La scène illustre une consultation médicale de routine ou un suivi de santé.
114585-000-A_frame_003261
Un médecin portant un masque chirurgical et des lunettes interroge un patient lors d'une consultation médicale. Le sous-titre à l'écran demande : 'Ha mai avuto forti dolori al cuore?'
114585-000-A_frame_003263
Un médecin ou professionnel de santé, portant un masque chirurgical et des lunettes, est filmé en gros plan lors d'une consultation médicale. Le logo de la chaîne Arte est visible dans le coin supérieur gauche.
114585-000-A_frame_003268
Gros plan sur le visage d'un médecin portant un masque chirurgical et des lunettes, dans un contexte de soins médicaux ou de pandémie.
114585-000-A_frame_003269
Gros plan sur le visage d'une personne portant un masque chirurgical et des lunettes, accompagnée d'un sous-titre en italien sur la perception et l'oubli.
{
"end": "05:13",
"ocr": [
"DOBROBUT"
],
"start": "03:48",
"title": "Medical examination and reflection",
"places": [
"Ukraine"
],
"topics": [
"medical examination",
"health",
"wartime stress",
"ultrasound"
],
"end_reason": "No further scene transitions, end of segment.",
"is_generic": false,
"description": "The elderly woman undergoes a heart ultrasound in a medical clinic, where she describes her physical and emotional pain during the war to the doctor.",
"named_persons": [],
"search_caption": "An elderly woman lying on an examination table receiving a cardiac ultrasound by a doctor in a medical clinic, as she reflects on the stress and trauma she endured during the war in Ukraine."
}An elderly woman living in London prepares food in her kitchen while video chatting with her daughter, expressing her profound feeling of displacement and crisis in the context of the ongoing Ukraine conflict.
Frames annotées par Gemini · 7
114585-000-A_frame_003323
Une personne prépare des légumes en coupant du chou en fines lamelles dans une cuisine à Londres, illustrant le quotidien d'une grand-mère.
114585-000-A_frame_003324
Gros plan sur les mains d'une personne en train d'émincer du chou avec un couteau de cuisine, illustrant la préparation culinaire dans le cadre de la vie quotidienne d'une grand-mère à Londres.
114585-000-A_frame_003325
Gros plan sur les mains d'une personne en train d'émincer du chou blanc sur une planche à découper dans une cuisine à Londres.
114585-000-A_frame_003328
Une personne prépare des légumes en coupant du chou en fines lamelles dans une cuisine, illustrant les tâches quotidiennes d'une grand-mère à Londres.
114585-000-A_frame_003329
Une femme âgée, vivant à Londres, est filmée dans l'intimité de sa cuisine alors qu'elle prépare à manger. Cette scène illustre le quotidien d'une grand-mère dans la capitale britannique.
114585-000-A_frame_003342
Un petit chien de type chihuahua est allongé sur un lit dans une chambre sombre, accompagné d'un sous-titre en italien évoquant une crise existentielle.
114585-000-A_frame_003347
Une femme âgée de 75 ans est filmée dans sa cuisine à Londres, illustrant son quotidien. Le sous-titre italien souligne l'importance de profiter de la vie à cet âge.
{
"end": "01:02",
"ocr": [
"arte"
],
"start": "00:00",
"title": "A grandmother's daily life in London",
"places": [
"London"
],
"topics": [
"Exile",
"Family",
"Migration",
"London",
"Mental well-being"
],
"end_reason": "Shot change occurs on the phone, the speaker finishes her sentence, and the perspective shifts to the caller's view.",
"is_generic": false,
"description": "An elderly woman cuts vegetables in her kitchen while talking with her daughter over a video call, reflecting on her sense of being 'lost' despite being physically safe in London.",
"named_persons": [],
"search_caption": "An elderly woman living in London prepares food in her kitchen while video chatting with her daughter, expressing her profound feeling of displacement and crisis in the context of the ongoing Ukraine conflict."
}A young woman in a car continues a video call with her mother, reflecting on the shared experience of living as refugees in London, with glimpses of her young child playing among moving boxes.
Frames annotées par Gemini · 6
114585-000-A_frame_003385
Une femme âgée aux cheveux blancs est vue de dos en train de cuisiner dans une cuisine domestique, illustrant le quotidien d'une personne âgée dans le cadre d'un reportage sur les difficultés familiales à Londres.
114585-000-A_frame_003388
Une jeune femme blonde est filmée en gros plan à travers l'écran d'un smartphone, suggérant un appel vidéo ou un enregistrement personnel dans le cadre d'un reportage sur une vie à Londres.
114585-000-A_frame_003431
Un salon en désordre rempli de cartons de déménagement et de pièces de meubles en kit, illustrant les difficultés de logement à Londres.
114585-000-A_frame_003442
Vue intérieure d'un salon rempli de cartons de déménagement à Londres en avril 2023, illustrant une situation de précarité ou de transition résidentielle.
114585-000-A_frame_003459
Un jeune enfant, en couche, est assis sur la moquette d'un palier près d'une rampe d'escalier en bois, jouant avec des objets dans une maison à Londres.
114585-000-A_frame_003463
Un jeune enfant en couche-culotte joue avec un petit jouet sur le sol d'un palier près d'une rampe d'escalier dans une maison à Londres. Cette scène illustre le quotidien et l'intimité familiale dans le cadre d'un reportage sur les difficultés rencontrées par une famille.
{
"end": "02:22",
"ocr": [
"LONDRES",
"AVRIL 2023"
],
"start": "01:02",
"title": "A daughter's struggle in London",
"places": [
"London"
],
"topics": [
"Refugee life",
"Parenting",
"Anxiety",
"London",
"Exile"
],
"end_reason": "The shot cuts to a static view of the kitchen, the conversation flow pauses at the end of a thought, and the setting changes.",
"is_generic": false,
"description": "The daughter continues the conversation from her car, sharing her own stress and the challenges of raising a child in a new environment, while the elderly woman remains in her kitchen.",
"named_persons": [],
"search_caption": "A young woman in a car continues a video call with her mother, reflecting on the shared experience of living as refugees in London, with glimpses of her young child playing among moving boxes."
}Life continues in London for a Ukrainian family, moving between the architectural monotony of their neighbourhood and the intimate moments of trying to teach a toddler about home and heritage amidst the stress of displacement.
Frames annotées par Gemini · 2
114585-000-A_frame_003465
Un jeune enfant, en couche, est assis sur le sol près d'une rampe d'escalier en bois, jouant avec des objets dans une pièce intérieure. Cette scène illustre le quotidien et l'intimité de l'enfance dans un cadre domestique.
114585-000-A_frame_003481
Une femme est assise seule sur son lit dans une chambre sombre, avec un drapeau de l'Ukraine visible à travers la fenêtre en arrière-plan. Cette image illustre le quotidien et les réflexions sur l'identité dans le contexte de la guerre en Ukraine.
{
"end": "03:48",
"ocr": [],
"start": "02:22",
"title": "Daily routines and reflections on identity",
"places": [
"London"
],
"topics": [
"Identity",
"Displacement",
"Motherhood",
"Daily routine",
"London"
],
"end_reason": "The scene ends when the camera shifts to a different context inside the car, the sentence structure is fully resolved, and the thematic focus moves to the daughter's psychological state.",
"is_generic": false,
"description": "The scene shifts between the elderly woman's apartment building and her daughter's home, where she tries to connect with her child, highlighting the mundane struggles of their new life.",
"named_persons": [],
"search_caption": "Life continues in London for a Ukrainian family, moving between the architectural monotony of their neighbourhood and the intimate moments of trying to teach a toddler about home and heritage amidst the stress of displacement."
}A Ukrainian refugee in London speaks openly about her mental health, recounting how she has stopped following news about the conflict to prevent panic attacks, while her daughter plays nearby in the car.
Frames annotées par Gemini · 7
114585-000-A_frame_003551
Une femme et un enfant sont assis à l'intérieur d'une voiture alors qu'il pleut à l'extérieur, illustrant le poids psychologique du conflit. Le sous-titre affiche les paroles d'une chanson pour enfants : 'Testa, spalle, ginocchia e piedi'.
114585-000-A_frame_003563
Une femme portant des lunettes et une jeune enfant sont installées à l'intérieur d'une voiture, regardant vers l'avant. Cette scène illustre la vie quotidienne et les moments de complicité familiale dans un contexte potentiellement lié à un déplacement ou à une situation de crise.
114585-000-A_frame_003566
Une femme portant des lunettes filme une jeune enfant dans une voiture, lui demandant de répéter la phrase « Putin è un coglione » (Poutine est un connard), illustrant l'impact psychologique du conflit ukrainien sur les familles.
114585-000-A_frame_003569
Une main tenant un smartphone à l'intérieur d'un véhicule, illustrant une communication personnelle ou un moment de tension dans le cadre d'un reportage sur le poids psychologique d'un conflit.
114585-000-A_frame_003572
Une personne tient un smartphone à la main tout en étant au volant d'une voiture, illustrant l'utilisation du téléphone au volant. Le sous-titrage en italien affiche « Che c'è? » et « Puoi dirlo? ».
114585-000-A_frame_003574
Une personne tient un smartphone à la main tout en étant au volant d'une voiture, illustrant une situation de tension ou de communication lors d'un déplacement.
114585-000-A_frame_003595
Une conductrice est vue à travers la vitre d'une voiture couverte de gouttes de pluie, illustrant une atmosphère mélancolique ou de tension psychologique.
{
"end": "04:54",
"ocr": [],
"start": "03:48",
"title": "Psychological weight of the conflict",
"places": [
"London"
],
"topics": [
"Mental Health",
"Panic attacks",
"News burnout",
"Refugee life",
"Ukraine conflict"
],
"end_reason": "Shot change to an exterior street scene at the coronation event, the sentence completes the narrative arc of her therapy, and the location changes.",
"is_generic": false,
"description": "The daughter speaks about her struggle with panic attacks and the decision to disengage from news sources, as her psychiatrist has advised her for her mental health.",
"named_persons": [
"Putin"
],
"search_caption": "A Ukrainian refugee in London speaks openly about her mental health, recounting how she has stopped following news about the conflict to prevent panic attacks, while her daughter plays nearby in the car."
}Crowds gather in London for the coronation of King Charles III in May 2023, while a young woman pushing a stroller in a park reflects on her identity and feelings of being an outsider in England.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_003620
Un couple portant des couronnes en papier marche main dans la main dans le parc près de Buckingham Palace à Londres, au milieu de la foule rassemblée pour le couronnement du roi Charles III. Des passants avec des parapluies circulent dans le parc sous un temps pluvieux.
114585-000-A_frame_003621
Des membres du public, dont certains portent des couronnes en papier, marchent sous la pluie dans un parc de Londres lors des célébrations du couronnement du roi Charles III. La foule est visible en arrière-plan près d'un monument historique.
114585-000-A_frame_003622
Des membres du public, dont certains portent des couronnes symboliques, marchent dans un parc londonien sous un temps pluvieux lors des célébrations du couronnement du roi Charles III à Londres. La foule est équipée de parapluies et se dirige vers les zones de rassemblement près du palais.
114585-000-A_frame_003623
Des passants marchent sous des parapluies à Londres lors des célébrations du couronnement de Charles III et Camilla en mai 2023. La scène montre l'ambiance dans les rues de la capitale britannique.
114585-000-A_frame_003624
Des personnes marchent dans un parc à Londres lors des préparatifs du couronnement de Charles III et Camilla en mai 2023. Le texte à l'écran indique le contexte de l'événement royal.
114585-000-A_frame_003625
Des personnes marchent dans les rues de Londres sous des parapluies lors du couronnement du roi Charles III et de la reine Camilla en mai 2023. Le texte à l'écran indique 'London, Krönung von Charles III. und Camilla' et 'Londra, incoronazione di Carlo e Camilla'.
114585-000-A_frame_003626
Des spectateurs marchent dans les rues de Londres en mai 2023 lors du couronnement du roi Charles III et de la reine Camilla. La foule est visible avec des parapluies et des drapeaux britanniques.
114585-000-A_frame_003627
Des spectateurs et des familles marchent dans un parc à Londres lors des célébrations du couronnement du roi Charles III et de la reine Camilla en mai 2023. La scène montre une foule diversifiée, incluant des personnes avec des poussettes et des accessoires patriotiques, dans le contexte des festivités royales britanniques.
{
"end": "02:15",
"ocr": [
"LONDON, KRÖNUNG VON CHARLES III. UND CAMILLA",
"MAI 2023",
"LONDRES, COURONNEMENT DE CHARLES III ET CAMILLA"
],
"start": "00:00",
"title": "London coronation crowds and personal reflection",
"places": [
"London",
"England"
],
"topics": [
"Coronation",
"London",
"Identity",
"Immigration",
"Reflection"
],
"end_reason": "Hard cut to a completely different location and scene setup, speaker finishes speaking, and the subject shifts to a more personal and abstract reflection.",
"description": "Footage of crowds in London during the coronation of King Charles III in May 2023, interspersed with shots of a woman walking in a park, while she provides a reflective voiceover about her experience of living in England as an outsider.",
"named_persons": [
"King Charles III",
"Camilla"
],
"search_caption": "Crowds gather in London for the coronation of King Charles III in May 2023, while a young woman pushing a stroller in a park reflects on her identity and feelings of being an outsider in England."
}A young woman lies on the floor, contemplating the nature of existence, reality, and personal truth in an intimate, quiet room setting.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_003755
Une femme vue de dos pousse une poussette dans une allée arborée d'un parc public, accompagnée d'un sous-titre en italien sur l'appartenance.
114585-000-A_frame_003758
Une femme vue de dos pousse une poussette avec un parapluie ouvert dans une allée de parc, tandis que des passants marchent au loin. Le sous-titre italien exprime un sentiment d'aliénation ou de non-appartenance.
114585-000-A_frame_003760
Une personne en t-shirt blanc est allongée sur le sol dans une pièce, les bras étendus au-dessus de la tête, dans une posture évoquant la méditation ou l'introspection.
114585-000-A_frame_003776
Une personne en t-shirt blanc est allongée sur le sol, les mains posées sur son visage, évoquant un moment de méditation existentielle ou de détresse psychologique.
114585-000-A_frame_003777
Une personne est allongée sur le sol dans une pièce, les mains sur le visage, tandis qu'un sous-titre en italien évoque un désaccord sur l'existence du Bigfoot.
114585-000-A_frame_003783
Une personne allongée sur le sol, la main sur le front, dans une posture de réflexion ou de détresse, avec un sous-titre en italien évoquant la réalité.
114585-000-A_frame_003788
Une personne est allongée sur le sol dans une pièce, accompagnée d'un sous-titre en italien évoquant la présence d'une entité réelle dans le monde.
114585-000-A_frame_003794
Une jeune femme est allongée sur le sol, portant des écouteurs sans fil, dans une posture d'introspection ou de méditation existentielle. L'image illustre un moment de solitude, de réflexion personnelle ou de détresse psychologique dans un cadre domestique.
{
"end": "03:14",
"ocr": [],
"start": "02:15",
"title": "Existential meditation",
"places": [],
"topics": [
"Existentialism",
"Philosophy",
"Self-reflection",
"Truth"
],
"end_reason": "Hard cut to a scene of a funeral procession in Ukraine, speaker finishes speaking, and the subject changes from philosophical reflection to current events.",
"description": "A close-up of a young woman lying on the floor in a quiet room, reciting definitions and thoughts related to existence and personal truth.",
"named_persons": [],
"search_caption": "A young woman lies on the floor, contemplating the nature of existence, reality, and personal truth in an intimate, quiet room setting."
}Soldiers carry a casket during a funeral in front of a church in Kyiv, followed by peaceful city views and quiet moments of people resting on benches in the city in May 2023.
Frames annotées par Gemini · 6
114585-000-A_frame_003814
Une jeune femme allongée sur un lit, le visage caché, dans une atmosphère sombre et mélancolique, illustrant la détresse psychologique ou le deuil dans le contexte du conflit en Ukraine.
114585-000-A_frame_003819
Des civils et des militaires ukrainiens se tiennent devant l'entrée d'une église ornée de statues, où est suspendu un drapeau de l'Ukraine, lors d'une cérémonie funéraire ou commémorative.
114585-000-A_frame_003825
Un soldat en uniforme militaire sort d'une église en portant le drapeau de l'Ukraine, lors d'une cérémonie funéraire ou commémorative. Des personnes assistent à la scène devant l'édifice religieux, illustrant le contexte de la guerre en Ukraine.
114585-000-A_frame_003830
Des soldats en uniforme militaire ukrainien sortent d'une église en portant le drapeau de l'Ukraine lors d'une cérémonie d'hommage funéraire. La scène se déroule devant une façade d'église ornée de statues, illustrant le contexte de la guerre en Ukraine et les funérailles militaires.
114585-000-A_frame_003871
Une personne solitaire est assise sur les marches d'une église en pierre en Ukraine, illustrant l'atmosphère de recueillement et de deuil dans le pays.
114585-000-A_frame_003881
Vue panoramique sur le fleuve Dniepr à Kiev, en Ukraine, montrant un pont traversant le cours d'eau et une barge naviguant sur le fleuve. En arrière-plan, on aperçoit les immeubles résidentiels de la capitale ukrainienne, illustrant le paysage urbain de Kiev.
{
"end": "05:01",
"ocr": [
"KIEW",
"MAI 2023"
],
"start": "03:14",
"title": "Funeral and atmosphere in Ukraine",
"places": [
"Kyiv",
"Ukraine"
],
"topics": [
"Funeral",
"War",
"Ukraine",
"Kyiv",
"Atmosphere"
],
"end_reason": "End of the provided video content, with the final shots concluding the atmospheric sequence in Kyiv.",
"description": "A solemn military funeral procession in front of a church, followed by quiet cityscapes and scenes of people sitting in public spaces in Kyiv in May 2023.",
"named_persons": [],
"search_caption": "Soldiers carry a casket during a funeral in front of a church in Kyiv, followed by peaceful city views and quiet moments of people resting on benches in the city in May 2023."
}A woman talks about her difficult childhood in Mariupol during the post-Soviet transition, reflecting on her relationship with her mother and the challenges of that period.
Frames annotées par Gemini · 4
114585-000-A_frame_003934
Un homme et une femme sont assis sur un banc en extérieur, devant un bâtiment blanc à l'architecture classique, lors d'une interview. Le sous-titre en italien évoque une période de crise économique et la recherche d'un emploi.
114585-000-A_frame_003947
Une fontaine en pierre au premier plan devant l'entrée d'un bâtiment à l'architecture classique, évoquant un cadre propice aux souvenirs d'enfance.
114585-000-A_frame_003963
Une femme blonde, portant des lunettes de soleil sur la tête, est filmée en plan moyen lors d'une interview en extérieur, évoquant probablement des souvenirs d'enfance.
114585-000-A_frame_003980
Gros plan sur une fontaine sculptée en forme de tête d'aigle, avec de l'eau qui s'écoule, accompagnée d'un sous-titre en italien sur les responsabilités.
{
"end": "01:06",
"ocr": [],
"start": "00:00",
"title": "A conversation about childhood memories",
"places": [
"Mariupol"
],
"topics": [
"childhood memories",
"Mariupol",
"Soviet Union collapse",
"family relations"
],
"end_reason": "Visual shift to a new location with a different scene setting, while the conversation concludes a narrative point.",
"is_generic": false,
"description": "Two people sit on a bench outside an old stone building, discussing the woman's upbringing in Mariupol and the impact of the collapse of the Soviet Union on her family life.",
"named_persons": [],
"search_caption": "A woman talks about her difficult childhood in Mariupol during the post-Soviet transition, reflecting on her relationship with her mother and the challenges of that period."
}Two people have a philosophical conversation about love, childhood, and memories while walking near an old building, leading into archival footage of a child.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_003988
Gros plan sur une fontaine ancienne avec une sculpture en forme de tête d'aigle ou d'oiseau, d'où s'écoule de l'eau. Une sous-titre en italien indique 'Provengo da una famiglia normale'.
114585-000-A_frame_003992
Une employée municipale balaie une allée dans un parc public, à proximité d'une grande sculpture métallique en forme d'œuf et de bancs en bois. La scène se déroule en extérieur dans un environnement urbain ou paysager, avec des travaux de rénovation visibles en arrière-plan.
114585-000-A_frame_004000
Un homme de dos se dirige vers une ancienne structure en pierre, possiblement un monastère ou un bâtiment historique, dans un cadre extérieur.
114585-000-A_frame_004001
Un homme vu de dos marche le long d'un mur blanc dans une ruelle pavée, avec un sous-titre en italien affiché à l'écran.
114585-000-A_frame_004002
Un homme vu de dos marche le long d'un mur blanc dans une cour pavée, devant un bâtiment ancien avec des fenêtres cintrées. L'image est accompagnée d'un sous-titre en italien.
114585-000-A_frame_004003
Un homme vu de dos marche le long d'un mur blanc dans une ruelle pavée, avec un bâtiment historique en arrière-plan. Une sous-titre en italien est visible à l'écran.
114585-000-A_frame_004004
Un homme vu de dos marche dans une ruelle pavée le long d'un bâtiment historique, dans une séquence évoquant des réflexions sur l'amour et l'enfance. Le sous-titre indique : « Ma più avanti l'ha provato, no? ».
114585-000-A_frame_004005
Un homme vu de dos marche dans une rue pavée devant un bâtiment blanc, accompagné d'un sous-titre en italien évoquant l'amour ressenti par les enfants dès la naissance.
{
"end": "02:32",
"ocr": [],
"start": "01:06",
"title": "Reflecting on love and childhood",
"places": [],
"topics": [
"philosophy of love",
"childhood",
"memories",
"archival footage"
],
"end_reason": "Hard cut to a completely different location, accompanied by a shift in the tone and subject matter as the archival footage begins.",
"is_generic": false,
"description": "The two characters walk along a wall while continuing their discussion about whether children can experience love, contrasting the woman's childhood experience with the speaker's perspective.",
"named_persons": [],
"search_caption": "Two people have a philosophical conversation about love, childhood, and memories while walking near an old building, leading into archival footage of a child."
}An older woman and a younger woman are in a home setting in Kiev surrounded by packed boxes, talking about memories and items salvaged from Mariupol.
Frames annotées par Gemini · 6
114585-000-A_frame_004075
Gros plan sur le visage d'une jeune enfant souriante, extrait d'une séquence d'archives illustrant des souvenirs d'enfance.
114585-000-A_frame_004076
Gros plan sur le visage d'une jeune fille souriante, extrait d'archives personnelles illustrant des souvenirs d'enfance à Marioupol.
114585-000-A_frame_004077
Gros plan sur le visage d'une jeune fille, extrait d'images d'archives illustrant des souvenirs d'enfance à Mariupol.
114585-000-A_frame_004078
Vue urbaine à travers une fenêtre avec des rideaux, montrant des immeubles résidentiels dans un contexte de vie à Kiev ou Mariupol.
114585-000-A_frame_004086
Un gros plan sur un morceau de papier portant des inscriptions manuscrites en cyrillique, probablement liées à des souvenirs de Mariupol ou de la vie en Ukraine.
114585-000-A_frame_004087
Une main efface une inscription manuscrite sur une vitre, évoquant le souvenir de la ville de Mariupol dans le cadre d'un témoignage sur la vie en Ukraine.
{
"end": "03:39",
"ocr": [
"KIEW",
"AOUT 2023"
],
"start": "02:32",
"title": "Life in Kiev and reminiscing about Mariupol",
"places": [
"Kiev",
"Mariupol"
],
"topics": [
"Kiev",
"Mariupol",
"packing",
"reminiscing",
"sentimental value"
],
"end_reason": "The conversation shifts to a specific object (a pendant) and the scene transitions to a close-up focus on that item.",
"is_generic": false,
"description": "In a home setting in Kiev, an older woman and a younger woman discuss packing up belongings, and the older woman reminisces about a sentimental item she brought from Mariupol.",
"named_persons": [],
"search_caption": "An older woman and a younger woman are in a home setting in Kiev surrounded by packed boxes, talking about memories and items salvaged from Mariupol."
}An elderly woman shares the story of a silver pendant brought from Berlin after World War II, showing it to a younger woman in a domestic space in Kiev.
Frames annotées par Gemini · 7
114585-000-A_frame_004141
Une valise ouverte contenant divers objets personnels, des vêtements et des documents, illustrant le thème du déménagement ou du voyage. L'image est accompagnée d'un sous-titre en italien sur la nature éphémère des objets.
114585-000-A_frame_004145
Une jeune femme blonde et une femme âgée aux cheveux blancs sont assises dans une pièce sombre, en train de trier des vêtements et des objets personnels, évoquant un moment de transmission ou de rangement familial.
114585-000-A_frame_004158
Gros plan sur une main tenant un petit objet précieux, évoquant un héritage familial ou un souvenir sentimental.
114585-000-A_frame_004159
Gros plan sur une main tenant un bijou, illustrant le thème d'un trésor de famille sentimental ou d'un héritage précieux.
114585-000-A_frame_004160
Un gros plan montre deux mains se tenant, illustrant un récit sur un objet récupéré par un grand-père à Berlin pendant la guerre. La scène souligne la transmission d'un héritage familial chargé d'histoire.
114585-000-A_frame_004163
Une main est filmée en gros plan, illustrant un témoignage sur un objet récupéré à Berlin pendant la guerre. Le sous-titre indique : 'Mio nonno l'ha recuperata in guerra, a Berlino'.
114585-000-A_frame_004178
Gros plan sur une femme âgée aux cheveux blancs portant des lunettes, dans une séquence évoquant un trésor de famille sentimental.
{
"end": "04:58",
"ocr": [],
"start": "03:39",
"title": "A sentimental family treasure",
"places": [
"Kiev",
"Mariupol",
"Berlin"
],
"topics": [
"family heirloom",
"war memories",
"emotional significance",
"legacy",
"Kiev"
],
"end_reason": "The scene concludes with a conversation about objects of emotional significance, reaching a definitive end to the discussion.",
"is_generic": false,
"description": "The older woman shows the younger woman a pendant that survived the war, sharing its history and expressing her hopes about it eventually being returned to her granddaughter.",
"named_persons": [
{
"name": "Stéphi"
}
],
"search_caption": "An elderly woman shares the story of a silver pendant brought from Berlin after World War II, showing it to a younger woman in a domestic space in Kiev."
}An elderly woman and a young woman are packing in a room, discussing their difficult past as they prepare for a journey.
Frames annotées par Gemini · 3
114585-000-A_frame_004220
Une femme âgée aux cheveux blancs et une jeune femme blonde sont assises dans une pièce sombre en train de trier et d'emballer des objets dans des cartons, évoquant un déménagement ou un départ.
114585-000-A_frame_004241
Une personne prépare ses affaires pour un voyage, illustrant le moment où elle termine de ranger ses effets personnels. Le sous-titre italien « Abbiamo finito » souligne la fin de l'action de préparation.
114585-000-A_frame_004242
Une personne range des objets dans un carton, illustrant le processus de préparation d'un déménagement ou d'un départ. Le sous-titre indique 'Abbiamo finito'.
{
"end": "01:13",
"ocr": [],
"start": "00:00",
"title": "Packing items for the journey",
"places": [],
"topics": [
"packing",
"family",
"memories",
"leaving"
],
"end_reason": "Shot change occurs, the speakers' conversation about the past is concluded, and the scene shifts to the nighttime exterior of a building.",
"is_generic": false,
"description": "An elderly woman and a younger woman are packing belongings into boxes in a dimly lit, cluttered room while discussing the past and the future.",
"named_persons": [],
"search_caption": "An elderly woman and a young woman are packing in a room, discussing their difficult past as they prepare for a journey."
}Two women traveling by car at night, looking out through the rainy window and reminiscing about the older woman's past.
Frames annotées par Gemini · 5
114585-000-A_frame_004293
Une personne est assise devant l'entrée d'un bâtiment sombre la nuit, accompagnée de sous-titres en italien : 'e ti hanno tirato fuori con le pinze'.
114585-000-A_frame_004301
Vue subjective depuis le pare-brise d'une voiture circulant de nuit sous la pluie, avec des reflets de lumières urbaines et des sous-titres en italien.
114585-000-A_frame_004302
Vue subjective depuis l'intérieur d'une voiture circulant de nuit sur une route mouillée, avec des sous-titres en italien affichés à l'écran.
114585-000-A_frame_004303
Vue subjective depuis le pare-brise d'une voiture circulant de nuit sur une route éclairée par des lampadaires, avec des sous-titres en italien.
114585-000-A_frame_004305
Vue subjective depuis l'intérieur d'une voiture circulant de nuit sous la pluie, accompagnée d'un sous-titre évoquant la séparation des enfants et des mères. L'image illustre une atmosphère mélancolique ou dramatique liée à un témoignage sur des pratiques passées.
{
"end": "02:26",
"ocr": [],
"start": "01:13",
"title": "Nighttime car ride",
"places": [],
"topics": [
"night drive",
"rain",
"memories",
"hospital"
],
"end_reason": "Visual transition to the train cabin, conversation topic shifts from the car ride reflection to the women preparing for the train journey, and sentence concludes.",
"is_generic": false,
"description": "The two women are in a car at night, observing the rainy city lights as the older woman continues to share her traumatic birth experiences and memories of hospital stays.",
"named_persons": [],
"search_caption": "Two women traveling by car at night, looking out through the rainy window and reminiscing about the older woman's past."
}The older woman uses hair curlers inside a train cabin while discussing her difficult childhood and memories with a younger woman.
Frames annotées par Gemini · 7
114585-000-A_frame_004366
Une femme, vue de dos, ajuste ses bigoudis dans ses cheveux alors qu'elle voyage en train. Elle porte un haut clair et une sous-titre en italien est visible à l'écran.
114585-000-A_frame_004367
Une femme blonde portant des bigoudis colorés est assise dans un train, en train de se toucher les cheveux. Une incrustation de texte en italien indique qu'elle vient d'un milieu humble.
114585-000-A_frame_004369
Une femme âgée portant des bigoudis dans les cheveux est filmée à l'intérieur d'un train, avec une légende en italien affichée à l'écran.
114585-000-A_frame_004370
Vue nocturne d'un paysage sombre avec des lumières lointaines, accompagnée d'un sous-titre en italien mentionnant une famille pauvre.
114585-000-A_frame_004371
Une image très sombre avec le sous-titre italien 'Mia madre non ci dava mai il buongiorno' affiché à l'écran, évoquant un récit personnel ou un témoignage.
114585-000-A_frame_004375
Un sous-titre en italien « Non passava mai del tempo con noi. » apparaît sur un écran sombre, illustrant une séquence de dialogue ou de narration.
114585-000-A_frame_004377
Une femme est assise dans un compartiment de train sombre, la main sur le front, dans une attitude pensive ou mélancolique. Des sous-titres en italien sont visibles à l'écran : 'Non passava mai del tempo con noi'.
{
"end": "04:48",
"ocr": [
"ЧАЙ",
"УЗ"
],
"start": "02:26",
"title": "Train journey and conversation",
"places": [],
"topics": [
"train",
"childhood",
"hardship",
"conversation"
],
"end_reason": "Visual shift to the train transitioning, and the dialogue about the past reaches a natural conclusion point.",
"is_generic": false,
"description": "The elderly woman applies curlers while they ride the train, continuing her conversation with the younger woman about her childhood and the hardships she faced.",
"named_persons": [],
"search_caption": "The older woman uses hair curlers inside a train cabin while discussing her difficult childhood and memories with a younger woman."
}Two women arriving at a train station on a sunny day and embracing on the platform as they disembark.
Frames annotées par Gemini · 4
114585-000-A_frame_004513
Une femme blonde et une femme âgée aux cheveux blancs observent le paysage depuis l'intérieur d'un train, lors d'un voyage en train.
114585-000-A_frame_004517
Deux femmes, dont une personne âgée aux cheveux blancs, sont assises côte à côte dans un wagon de train lors d'un voyage. Elles regardent par la fenêtre ou observent l'environnement intérieur du train.
114585-000-A_frame_004519
Une femme blonde et une femme âgée aux cheveux blancs voyagent ensemble à bord d'un train, regardant par la fenêtre. La scène illustre un moment de voyage ou de déplacement en transport en commun.
114585-000-A_frame_004521
Une femme blonde portant un t-shirt blanc et un sac à dos accompagne une dame âgée aux cheveux blancs dans un wagon de train. La scène illustre un moment de voyage ou de déplacement, probablement dans le cadre d'un reportage sur l'assistance aux personnes âgées ou le transport ferroviaire.
{
"end": "05:03",
"ocr": [],
"start": "04:48",
"title": "Arrival at the station",
"places": [],
"topics": [
"arrival",
"train station",
"farewell",
"journey"
],
"end_reason": "The scene ends at the conclusion of the video, as the subjects finish their journey and interact on the platform.",
"is_generic": false,
"description": "The women are on the train looking through the window as it pulls into the station, before stepping out onto the platform and hugging each other.",
"named_persons": [],
"search_caption": "Two women arriving at a train station on a sunny day and embracing on the platform as they disembark."
}An elderly woman and her daughter share a final embrace at a railway station before the daughter departs, set against the backdrop of war-affected Ukraine.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_004522
Des voyageurs, dont une femme âgée, attendent sur le quai d'une gare ferroviaire avec leurs valises à côté d'un train bleu. La scène montre le départ ou l'arrivée de passagers dans un contexte de voyage ou de déplacement de population.
114585-000-A_frame_004531
Une femme âgée en veste rouge et une femme plus jeune avec un sac à dos attendent sur le quai d'une gare, avec un train en arrière-plan. La femme âgée boit de l'eau tandis que la plus jeune consulte son téléphone portable.
114585-000-A_frame_004540
Vue extérieure du parking et de l'entrée de l'aéroport de Varsovie en août 2023, avec des passagers marchant vers le terminal. Le texte à l'écran indique 'FLUGHAFEN WARSCHAU' et 'AEROPORTO DI VARSAVIA'.
114585-000-A_frame_004548
Une femme âgée aux cheveux blancs et une femme plus jeune sont assises à une table en bois en extérieur, devant un bâtiment de gare, lors d'une discussion. Elles semblent attendre ou se reposer dans un espace public aménagé avec des bancs et un parasol.
114585-000-A_frame_004555
Le prince Philip, duc d'Édimbourg, est filmé de profil lors d'une apparition publique en extérieur, entouré de membres de la famille royale britannique. Cette image d'archive en noir et blanc montre le prince en costume sombre, marchant près d'une voiture.
114585-000-A_frame_004556
Un jeune couple de mariés, la femme portant une robe blanche et un voile, sort d'une voiture lors d'une cérémonie de mariage en extérieur. Ils sont accompagnés par un homme plus âgé en chemise.
114585-000-A_frame_004559
Une scène d'archive en noir et blanc montrant un homme en costume ouvrant la portière d'une voiture pour une femme, sous le regard d'un autre homme en chemise. Cette séquence illustre des moments de vie quotidienne ou de mariage dans un contexte historique.
114585-000-A_frame_004560
Une scène d'archives en noir et blanc montrant un homme en costume ouvrant la portière d'une voiture pour une femme portant une robe de mariée et un voile, probablement lors d'un mariage.
{
"end": "01:02",
"ocr": [],
"start": "00:00",
"title": "A grandmother and her daughter at the train station",
"places": [
"Ukraine"
],
"topics": [
"war",
"family",
"farewell",
"uprootedness"
],
"end_reason": "The monologue about the loss of home and building of the past concludes at a clear transition to archival footage.",
"is_generic": false,
"description": "A woman says goodbye to her mother at a train station in a war-torn region, leading to a voice-over narration about the loss of home and family.",
"named_persons": [],
"search_caption": "An elderly woman and her daughter share a final embrace at a railway station before the daughter departs, set against the backdrop of war-affected Ukraine."
}Black and white historical footage captures a wedding ceremony taking place in a town street, reflecting on memories of a life before the current conflict.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_004584
Vue d'une rue déserte bordée d'immeubles résidentiels gravement endommagés par la guerre en Ukraine, témoignant de la destruction urbaine.
114585-000-A_frame_004585
Vue d'une rue résidentielle en Ukraine montrant des immeubles d'habitation gravement endommagés par les combats, illustrant les destructions urbaines liées au conflit en cours.
114585-000-A_frame_004586
Vue d'une rue bordée de bâtiments endommagés et en ruines en Ukraine, illustrant les conséquences du conflit actuel. Le sous-titre indique le témoignage d'une personne n'ayant plus de famille dans le pays.
114585-000-A_frame_004588
Vue d'une rue bordée de bâtiments résidentiels gravement endommagés par les combats en Ukraine, illustrant les conséquences de la guerre. Le texte à l'écran souligne la perte de liens familiaux dans le pays.
114585-000-A_frame_004589
Vue d'une rue en Ukraine montrant des bâtiments résidentiels gravement endommagés et en ruines suite aux combats. Le sous-titre indique le témoignage d'une personne ayant perdu ses proches dans le conflit actuel.
114585-000-A_frame_004590
Vue d'une rue bordée d'immeubles résidentiels gravement endommagés par les combats en Ukraine, illustrant les conséquences du conflit actuel. Le texte à l'écran souligne la perte de liens familiaux dans le pays.
114585-000-A_frame_004592
Vue d'une rue bordée d'immeubles résidentiels gravement endommagés par les combats en Ukraine, avec des panneaux de signalisation visibles au premier plan. L'image illustre les conséquences destructrices de la guerre sur les zones urbaines.
114585-000-A_frame_004593
Vue d'une rue bordée d'immeubles résidentiels gravement endommagés par les combats en Ukraine, illustrant les destructions urbaines liées au conflit. Le sous-titre évoque le lieu de naissance et de croissance de la personne qui témoigne.
{
"end": "02:30",
"ocr": [],
"start": "01:02",
"title": "Archival footage of a wedding in the past",
"places": [],
"topics": [
"history",
"memories",
"wedding",
"past"
],
"end_reason": "The archival sequence ends and the film cuts back to the present-day narrative of the daughter's journey.",
"is_generic": false,
"description": "Black and white footage shows a wedding procession in a quiet, older urban setting, juxtaposed with the narrator's reflection on the loss of her former life and identity.",
"named_persons": [],
"search_caption": "Black and white historical footage captures a wedding ceremony taking place in a town street, reflecting on memories of a life before the current conflict."
}A family reunion at a night-time transit hub in London, as a mother, grandmother, and granddaughter embrace in a joyous moment of connection.
Frames annotées par Gemini · 4
114585-000-A_frame_004672
Une femme est assise à l'arrière d'un véhicule, regardant par la fenêtre le paysage qui défile lors d'un trajet, probablement en route vers Londres pour des retrouvailles familiales.
114585-000-A_frame_004677
Des voyageurs avec des valises marchent sur le trottoir d'un parking de nuit, près d'une borne de paiement 'Car Park Payment', lors de leur arrivée à Londres.
114585-000-A_frame_004698
Des voyageurs avec leurs valises attendent près d'une borne de paiement de parking, identifiée par le texte 'Car Park Payment', lors d'une arrivée nocturne.
114585-000-A_frame_004721
Une grand-mère retrouve sa petite-fille vêtue d'un tutu rose devant une borne de paiement de parking à l'extérieur, lors d'une arrivée à Londres. La scène montre des voyageurs avec leurs bagages dans un environnement nocturne.
{
"end": "03:38",
"ocr": [
"Car Park Payment"
],
"start": "02:30",
"title": "Arrival in London and reunion with granddaughter",
"places": [
"London"
],
"topics": [
"reunion",
"family",
"arrival",
"emotion"
],
"end_reason": "The emotional reunion dialogue reaches a natural pause, transitioning to the quiet intimacy of the car ride.",
"is_generic": false,
"description": "The daughter and her small daughter, Stefi, arrive at a transit point at night and are greeted by the elderly grandmother. The scene focuses on their joyful and emotional reunion.",
"named_persons": [
{
"name": "Stefi",
"role": "granddaughter"
}
],
"search_caption": "A family reunion at a night-time transit hub in London, as a mother, grandmother, and granddaughter embrace in a joyous moment of connection."
}A family shares a quiet moment of bonding, singing the 'Barabashka' song together during a night-time car ride through London, with city lights reflecting on the window.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_004740
Des voyageurs avec leurs bagages attendent près d'une borne de paiement de parking, marquée 'Car Park Payment', dans une zone de dépose-minute la nuit.
114585-000-A_frame_004744
Une petite fille, sa mère et sa grand-mère sont assises ensemble dans une voiture, partageant un moment affectueux. La petite fille demande à embrasser la main de sa grand-mère, illustrant une scène de complicité intergénérationnelle.
114585-000-A_frame_004746
Une petite fille, sa mère et sa grand-mère sont assises ensemble dans une voiture, échangeant des gestes affectueux. La scène capture un moment d'intimité familiale lors d'un trajet nocturne, illustré par la question sous-titrée 'Posso baciarti la manina?'.
114585-000-A_frame_004748
Trois générations de femmes, une petite fille, sa mère et sa grand-mère, sont réunies dans une voiture lors d'un moment de complicité familiale. La grand-mère embrasse la main de l'enfant tandis que la mère sourit, illustrant une scène de vie quotidienne et de transmission intergénérationnelle.
114585-000-A_frame_004749
Trois générations de femmes, une petite fille, sa mère et sa grand-mère, sont réunies dans une voiture lors d'un trajet nocturne. Elles interagissent avec tendresse, illustrant un moment de complicité familiale.
114585-000-A_frame_004750
Une petite fille, sa mère et sa grand-mère sont assises ensemble dans une voiture, partageant un moment d'affection et de complicité. La grand-mère embrasse les mains de l'enfant tandis que la mère sourit, illustrant une scène de vie familiale intime.
114585-000-A_frame_004752
Trois générations de femmes, une petite fille, sa mère et sa grand-mère, sont réunies dans une voiture lors d'un trajet nocturne, illustrant un moment de complicité familiale.
114585-000-A_frame_004756
Une petite fille, sa mère et sa grand-mère sont assises ensemble dans une voiture, partageant un moment d'affection. La scène illustre une interaction familiale intime, accompagnée d'un sous-titre en italien.
{
"end": "04:56",
"ocr": [],
"start": "03:38",
"title": "Car ride and bedtime song",
"places": [
"London"
],
"topics": [
"family bonding",
"night",
"singing",
"intimacy"
],
"end_reason": "The scene finishes with a long, final shot of the city lights and the end of the song, concluding the narrative.",
"is_generic": false,
"description": "The grandmother, daughter, and granddaughter share a warm, intimate moment in the back of a car at night, singing together and bonding as they move through the city.",
"named_persons": [],
"search_caption": "A family shares a quiet moment of bonding, singing the 'Barabashka' song together during a night-time car ride through London, with city lights reflecting on the window."
}A family, including a young child and an older woman, sings together in the backseat of a car at night as they travel through a tunnel.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_004818
Une jeune femme portant des lunettes et une femme âgée sont assises côte à côte dans une voiture, engagées dans une conversation intime lors d'un trajet nocturne.
114585-000-A_frame_004822
Une jeune femme blonde portant des lunettes sourit lors d'un trajet en voiture de nuit, entourée de membres de sa famille.
114585-000-A_frame_004823
Une femme portant des lunettes discute avec une jeune enfant lors d'un trajet en voiture, dans une ambiance nocturne.
114585-000-A_frame_004824
Une jeune enfant sourit en regardant sa mère dans l'habitacle d'une voiture, lors d'un trajet nocturne. La scène illustre un moment de complicité familiale.
114585-000-A_frame_004829
Une petite fille et sa mère partagent un moment de complicité et de tendresse lors d'un trajet en voiture, filmées dans une ambiance intime et sombre.
114585-000-A_frame_004830
Une femme et une jeune enfant partagent un moment de complicité et sourient à l'intérieur d'une voiture, illustrant une scène de vie familiale.
114585-000-A_frame_004831
Une femme et une jeune enfant sourient en se regardant à l'intérieur d'une voiture, dans une ambiance intime et chaleureuse. La scène illustre un moment de complicité familiale lors d'un déplacement.
114585-000-A_frame_004832
Une femme souriante accompagne une jeune enfant lors d'un trajet en voiture, dans une ambiance intime et nocturne.
{
"end": "01:13",
"ocr": [],
"start": "00:00",
"title": "A car ride with family",
"places": [],
"topics": [
"family",
"car ride",
"singing",
"night travel"
],
"end_reason": "The shot transitions to an interior shot, the speech concludes, and the scene shifts from the travel to a home setting.",
"is_generic": false,
"description": "A woman and a young child are in the backseat of a car at night, singing a song, while an older woman is also present. The scene continues with a view from the front of the car driving through a tunnel.",
"named_persons": [],
"search_caption": "A family, including a young child and an older woman, sings together in the backseat of a car at night as they travel through a tunnel."
}The family members settle in their living space and kitchen, engaging in quiet interaction during the evening.
Frames annotées par Gemini · 2
114585-000-A_frame_004901
Une femme âgée est assise sur un canapé dans un salon sombre, avec une vue sur une fenêtre en soirée. L'ambiance est calme et domestique, typique d'un reportage sur la vie quotidienne des seniors.
114585-000-A_frame_004979
Une femme se tient dans une cuisine à la lumière tamisée, effectuant des tâches ménagères près de la fenêtre. L'ambiance est calme et domestique, typique d'un intérieur résidentiel.
{
"end": "03:10",
"ocr": [],
"start": "01:13",
"title": "Home atmosphere",
"places": [],
"topics": [
"home",
"family interaction",
"evening",
"kitchen"
],
"end_reason": "A camera cut occurs, the conversation about eating ends, and the scene moves to the bedroom.",
"is_generic": false,
"description": "The scene shifts to a living room where the family is together. The older woman is sitting on the sofa, while the mother and child prepare to eat fruit in the kitchen.",
"named_persons": [],
"search_caption": "The family members settle in their living space and kitchen, engaging in quiet interaction during the evening."
}The mother and child spend quiet time together in a bedroom, with shots of the bedroom window and eventually the view from a passing train window.
Frames annotées par Gemini · 5
114585-000-A_frame_005008
Une personne prépare des fruits sur une planche à découper dans une cuisine, accompagnée de sous-titres en italien évoquant la fatigue d'une grand-mère. La scène illustre un moment de vie quotidienne et domestique.
114585-000-A_frame_005017
Une personne âgée aux cheveux blancs est allongée dans un lit, en train de dormir, avec un sous-titre en italien affiché à l'écran.
114585-000-A_frame_005022
Un petit drapeau de l'Ukraine est visible sur le rebord d'une fenêtre donnant sur des bâtiments résidentiels, symbolisant le soutien au pays dans le contexte du conflit en Ukraine.
114585-000-A_frame_005029
Une mère blonde s'adresse à son enfant dans une cuisine sombre, avec des sous-titres en italien à l'écran. La scène évoque un moment de complicité familiale et de vie quotidienne.
114585-000-A_frame_005032
Une mère et sa jeune fille ont une conversation intime dans une cuisine, avec un sous-titre en italien mentionnant 'nonna Walja'.
{
"end": "04:56",
"ocr": [],
"start": "03:10",
"title": "Bedtime and quiet moments",
"places": [],
"topics": [
"bedtime",
"rest",
"mother and child",
"train journey"
],
"end_reason": "The video ends at this point.",
"is_generic": false,
"description": "The mother and child are in a bedroom. They discuss resting and staying quiet. Later, the scene shows the view of trees from a bedroom window as the mother lies down with the child, and then a view from a train window as the scene concludes.",
"named_persons": [],
"search_caption": "The mother and child spend quiet time together in a bedroom, with shots of the bedroom window and eventually the view from a passing train window."
}A somber documentary segment captures a train journey during the war in Ukraine, juxtaposing peaceful, albeit bleak, winter landscapes with intense scenes of bombed, fire-engulfed high-rise buildings in Mariupol.
Frames annotées par Gemini · 8
114585-000-A_frame_005114
Vue depuis l'intérieur d'un wagon de train montrant un paysage rural avec des arbres dénudés et des voies ferrées, lors d'un voyage vers Marioupol.
114585-000-A_frame_005132
Vue intérieure d'un compartiment de train lors d'un voyage vers Marioupol, montrant des vêtements militaires suspendus et des objets personnels sur une tablette. Ce plan illustre le quotidien des déplacements dans la zone de conflit en Ukraine.
114585-000-A_frame_005137
Des verres à thé typiques avec leurs porte-verres en métal, emblématiques des voyages en train en Russie et en Ukraine, sont disposés sur une étagère à bord d'un wagon.
114585-000-A_frame_005142
Un passeport ukrainien bleu est posé sur un lit, accompagné d'un téléphone portable et d'un gobelet illustré, dans le cadre du documentaire Journal d'un voyage à Marioupol.
114585-000-A_frame_005145
Un passeport ukrainien est posé sur un lit, accompagné d'un téléphone portable et d'une tasse illustrée, dans le cadre du reportage Journal d'un voyage à Marioupol.
114585-000-A_frame_005150
Une femme blonde dort allongée sur un siège de train, portant des écouteurs, lors d'un voyage vers Marioupol. Cette image illustre les conditions de transport et la fatigue durant le périple documenté dans le film Journal of a journey to Mariupol.
114585-000-A_frame_005180
Vue aérienne montrant des immeubles résidentiels en flammes et dévastés par les bombardements à Marioupol, en Ukraine. Cette image illustre la destruction urbaine causée par le conflit armé.
114585-000-A_frame_005181
Vue aérienne montrant un immeuble résidentiel en proie aux flammes et à la fumée lors du siège de Marioupol en Ukraine. Les destructions urbaines témoignent de l'intensité des combats dans la ville.
{
"end": "01:12",
"ocr": [],
"start": "00:00",
"title": "Journal of a journey to Mariupol",
"places": [
"Mariupol",
"Ukraine"
],
"topics": [
"war",
"Mariupol",
"destruction",
"train travel"
],
"end_reason": "The scene shifts from generic travel context to specific war footage, meeting the requirement for a major thematic transition.",
"is_generic": false,
"description": "Footage from inside a moving train shows winter landscapes, personal effects of a passenger, and then abruptly shifts to devastating war imagery of burning buildings in Mariupol.",
"named_persons": [],
"search_caption": "A somber documentary segment captures a train journey during the war in Ukraine, juxtaposing peaceful, albeit bleak, winter landscapes with intense scenes of bombed, fire-engulfed high-rise buildings in Mariupol."
}Women support each other in a temporary shelter, contrasting with the sight of deceased individuals on the ground, concluding with a traveler walking through the Kyiv train station in November 2023.
Frames annotées par Gemini · 1
114585-000-A_frame_005186
Un immeuble d'habitation en flammes à Kyiv, Ukraine, suite à une attaque militaire. La scène montre les dégâts structurels et la fumée noire s'échappant des étages supérieurs du bâtiment.
{
"end": "02:50",
"ocr": [
"KIEW",
"NOVEMBER 2023"
],
"start": "01:12",
"title": "Displacement and arrival in Kyiv",
"places": [
"Kyiv"
],
"topics": [
"displacement",
"humanitarian crisis",
"Kyiv",
"survivors"
],
"end_reason": "The narrative completes the journey, returning to a civilian perspective in a train station, providing a logical narrative conclusion before the closing credits.",
"is_generic": false,
"description": "The film shifts to a quiet, indoor space with women caring for each other on cots, followed by grim imagery of war casualties on the ground, before ending with a woman walking through a train station in Kyiv.",
"named_persons": [],
"search_caption": "Women support each other in a temporary shelter, contrasting with the sight of deceased individuals on the ground, concluding with a traveler walking through the Kyiv train station in November 2023."
}The closing credits for the documentary 'Drei Frauen aus Mariupol' feature production details, crew credits, and support acknowledgments.
Frames annotées par Gemini · 4
114585-000-A_frame_005289
Le titre du documentaire 'Drei Frauen aus Mariupol' et 'Marioupol, trois femmes et une guerre' s'affiche sur un fond noir, indiquant le sujet du film sur la ville de Marioupol.
114585-000-A_frame_005306
Générique de fin du programme affichant les noms des directeurs de la photographie : Petro Tsymbal, Krystyna Lizohub et Ivan Fomichenko.
114585-000-A_frame_005336
Le générique de fin du documentaire mentionne les sources des images d'archives, notamment Dmytro Kozatskyi et le régiment Azov, ainsi que les lieux de tournage comme Kyiv, Mariupol, Lviv, Dnipro, Warsaw et London.
114585-000-A_frame_005339
Générique de fin d'un documentaire listant les organisations ayant apporté leur soutien, notamment l'Ukrainian Institute, le Göteborg Film Fund, la Deutsche Filmakademie, le Goethe-Institut, le ministère français des Affaires étrangères et Chicken & Egg Pictures.
{
"end": "03:52",
"ocr": [
"DREI FRAUEN AUS MARIUPOL",
"MARIUPOL, TROIS FEMMES ET UNE GUERRE",
"DIRECTOR SVITLANA LISHCHYNSKA",
"PRODUCER ANNA KAPUSTINA"
],
"start": "02:50",
"title": "Closing credits",
"places": [
"Mariupol",
"Kyiv",
"Dnipro",
"Warsaw",
"London"
],
"topics": [
"credits"
],
"end_reason": "The programme reaches the end of its runtime and credits are fully displayed.",
"is_generic": true,
"description": "Text-based closing credits for the documentary, listing names of the crew, production companies, and supporters.",
"named_persons": [
{
"name": "Svitlana Lishchynska",
"role": "director/editor"
},
{
"name": "Anna Kapustina",
"role": "producer"
},
{
"name": "Petro Tsymbal",
"role": "cinematographer/colorist"
}
],
"search_caption": "The closing credits for the documentary 'Drei Frauen aus Mariupol' feature production details, crew credits, and support acknowledgments."
}