searchhistoryfolder_specialauto_awesomedatabase
Data/Ukraine – La ministre, la guerre et l’Europe

Programme · 5

Ukraine – La ministre, la guerre et l’Europe

117803-000-A· 2025· 01:32:21
Scènes Gemini v3
0
Keyframes
0
Coût Gemini
$0.0000
in: 0 · out: 0 tok
Dernier run
—
Scènes (0)Metadata (100)

Bloc envoyé à Gemini en tête de prompt

6 071 chars
PROGRAMME (métadonnées éditoriales ARTE) :
- titre : Ukraine – La ministre, la guerre et l’Europe
- année de production : 2025
- durée totale : 92 min 21 s
- catégorie : cat=1 · sub=5 · genre=13
- résumé éditorial : Ukraine - La ministre, la guerre et l’Europe (The Eukrainian) Un documentaire de Viktor Nordenskiöld Texte de presse long Plongée au cœur des arcanes du pouvoir avec Olha Stefanishyna, vice-première ministre ukrainienne en charge de l'intégration européenne et transatlantique : au-delà du portrait d’une femme exceptionnelle, ce documentaire s’interroge sur les idéaux, la diplomatie et le jeu trouble de la grande politique en Europe. Issue du mouvement pro-européen du Maïdan, Olha Stefanishyna est aujourd’hui l’une des figures les plus déterminées de la résistance ukrainienne contre la Russie. Lorsqu’elle apprend l’invasion russe en février 2022, elle met ses enfants à l’abri, puis monte dans un train pour rejoindre le gouvernement et prendre sa place au sein de l’état-major politique aux côtés du président Zelensky. Durant deux années de guerre, le réalisateur suédois Viktor Nordenskiöld a eu un accès exceptionnel à cette femme de pouvoir. Son film devient alors un témoignage unique, à la fois personnel et géopolitique, dans le labyrinthe de la diplomatie européenne. Tandis que les soldats défendent chaque mètre du territoire ukrainien, Stefanishyna affronte une autre forme de combat : satisfaire aux exigences strictes de l’Union européenne, lutter contre la corruption et les lenteurs judiciaires dans son propre pays, faire face à l'opposition de certains États membres comme la Hongrie, tout en tenant compte de l’imprévisibilité des alliés internationaux, notamment des États-Unis. L’Europe, comme souvent, hésite. L’Ukraine espère. Stefanishyna agit. PERSONNAGE PRINCIPAL Olha Stefanishyna est l’une des figures politiques les plus influentes d’Ukraine. Juriste de formation, experte du droit européen, elle entre au gouvernement en 2020 et devient, à 39 ans, vice-première ministre en charge de l’intégration européenne et euro-atlantique. Présente à chaque étape décisive du processus d’adhésion à l’Union européenne, elle incarne la transformation politique d’un pays en guerre. Elle siège aux côtés de Zelensky lors des grandes négociations internationales et s’impose sur la scène mondiale par son assurance, sa clarté de pensée et son éloquence en anglais. Élégante et résolue, elle incarne une génération de dirigeants tournés vers l’avenir. NOTE D’INTENTION DU RÉALISATEUR Par Viktor Nordenskiöld À quoi ressemblerait le monde si davantage de femmes dirigeaient les grandes puissances ? Filmer Olha Stefanishyna pendant deux ans m’a permis d’explorer cette question dans toute sa complexité. Je me souviens d’un moment particulièrement fort : elle regarde la caméra de face et s’adresse à ses enfants, leur souhaitant de pouvoir "vivre la vie qu’ils souhaitent". Une phrase universelle. Mais dans la bouche d’une vice-première ministre d’un pays en guerre, ce souhait prend une dimension tragique et bouleversante. Lorsque j’ai rencontré Olha Stefanishyna à Prague, en juin 2022, j’ai immédiatement perçu son potentiel pour incarner une histoire aussi complexe que celle de l’avenir démocratique de l’Europe. Elle est sensible, directe, profondément humaine. J’ai déjà filmé des décideurs de haut niveau : Margot Wallström ( The Feminister , 2019), Lena Hallengren ou Anders Tegnell ( Behind The Swedish Model , 2022). Mais The Eukrainian a été une expérience émotionnellement bien plus intense. Je connais l’Ukraine depuis plus de trente ans. J’y ai animé de nombreux ateliers de réalisation, vu émerger une nouvelle génération de cinéastes. Aujourd’hui, certains d’entre eux ont troqué leur caméra pour une arme. Filmer, en Ukraine, devient un acte politique, vital. Ce film est à la fois un documentaire politique et un thriller diplomatique. Il interroge notre rapport à la démocratie, à l’Europe, à nos dirigeants. Et, je l’espère, il nous pousse à réfléchir au monde que nous voulons construire. NOTES DES PRODUCTEURS Avec The Feminister , Viktor Nordenskiöld nous a déjà prouvé sa capacité à capter l’intimité du pouvoir. Dans ce nouveau documentaire, il renouvelle l’exploit en suivant de près une femme exceptionnelle, au cœur d’un moment décisif pour l’avenir de l’Europe. La décision de l’Union européenne d’octroyer le statut de candidat à l’Ukraine le 23 juin 2022 fut un acte historique, courageux, en pleine guerre. Depuis ce jour, Olha Stefanishyna s’emploie à transformer cette déclaration en réalité. Et Viktor, caméra à l’épaule, était là dès le premier jour. Tourné entre 2022 et 2024, le film illustre une période charnière. La guerre se poursuit, et l’objectif d’adhésion reste lointain. Mais ce qui compte, c’est le chemin parcouru : les réformes, les négociations, les compromis. Et les conséquences personnelles pour une femme qui porte sur ses épaules un destin collectif. « Ukraine - La ministre, la guerre et l’Europe » est un film européen dans tous les sens du terme : produit par la Suède, la France, la Belgique et l’Ukraine, il témoigne d’un engagement commun pour la démocratie et la paix. Il mérite d’être vu à travers tout le continent – et au-delà. VIKTOR NORDENSKIÖLD RÉALISATEUR Réalisateur, producteur et journaliste suédois primé, Viktor Nordenskiöld a signé plusieurs films politiques acclamés. Son travail allie précision journalistique, narration humaine et regard intime sur les figures de pouvoir. ● Out of This World (Berlinale, 2014) ● The Feminister (CPH:DOX, 2019) ● Behind The Swedish Model (GIFF & CPH:DOX, 2022) ● Hemligheten (Tempo FF, 2023) Il est diplômé de l’Université des arts dramatiques de Stockholm (MA, 2017) et du programme de journalisme des Pays-Bas et du Danemark (BJ, 1994). Membre de plusieurs jurys de festivals, il a aussi siégé au conseil du Swedish Arts Grants Committee et du B2B Documentary Network.
- auteur : Dorota Bawolek 
- réalisateur : Viktor Nordenskiöld

SYNTHÈSE DU CONTENU PARLÉ (transcript / sous-titres) :
(pas de synthèse disponible)

Casting & équipe (7)

Auteur
Dorota Bawolek
Producteur
OLHA BESKHMELNYTSINA – 2Brave Productions, UkraineorgSERGIO GHIZZARDI – DOMINO Productions, BelgiqueorgTAG Filmorg
PRO
MALCOLM DIXELIUS – FREETOWN FILMS, SuèdePopp, Christian – TAG Film
Réalisateur
Viktor Nordenskiöld
title
Ukraine – La ministre, la guerre et l’Europe
original_title
THE EUKRAINIAN / L’EUKRAINIENNE
description_editorial_long
Ukraine - La ministre, la guerre et l’Europe (The Eukrainian) Un documentaire de Viktor Nordenskiöld Texte de presse long Plongée au cœur des arcanes du pouvoir avec Olha Stefanishyna, vice-première ministre ukrainienne en charge de l'intégration européenne et transatlantique : au-delà du portrait d’une femme exceptionnelle, ce documentaire s’interroge sur les idéaux, la diplomatie et le jeu trouble de la grande politique en Europe. Issue du mouvement pro-européen du Maïdan, Olha Stefanishyna est aujourd’hui l’une des figures les plus déterminées de la résistance ukrainienne contre la Russie. Lorsqu’elle apprend l’invasion russe en février 2022, elle met ses enfants à l’abri, puis monte dans un train pour rejoindre le gouvernement et prendre sa place au sein de l’état-major politique aux côtés du président Zelensky. Durant deux années de guerre, le réalisateur suédois Viktor Nordenskiöld a eu un accès exceptionnel à cette femme de pouvoir. Son film devient alors un témoignage unique, à la fois personnel et géopolitique, dans le labyrinthe de la diplomatie européenne. Tandis que les soldats défendent chaque mètre du territoire ukrainien, Stefanishyna affronte une autre forme de combat : satisfaire aux exigences strictes de l’Union européenne, lutter contre la corruption et les lenteurs judiciaires dans son propre pays, faire face à l'opposition de certains États membres comme la Hongrie, tout en tenant compte de l’imprévisibilité des alliés internationaux, notamment des États-Unis. L’Europe, comme souvent, hésite. L’Ukraine espère. Stefanishyna agit. PERSONNAGE PRINCIPAL Olha Stefanishyna est l’une des figures politiques les plus influentes d’Ukraine. Juriste de formation, experte du droit européen, elle entre au gouvernement en 2020 et devient, à 39 ans, vice-première ministre en charge de l’intégration européenne et euro-atlantique. Présente à chaque étape décisive du processus d’adhésion à l’Union européenne, elle incarne la transformation politique d’un pays en guerre. Elle siège aux côtés de Zelensky lors des grandes négociations internationales et s’impose sur la scène mondiale par son assurance, sa clarté de pensée et son éloquence en anglais. Élégante et résolue, elle incarne une génération de dirigeants tournés vers l’avenir. NOTE D’INTENTION DU RÉALISATEUR Par Viktor Nordenskiöld À quoi ressemblerait le monde si davantage de femmes dirigeaient les grandes puissances ? Filmer Olha Stefanishyna pendant deux ans m’a permis d’explorer cette question dans toute sa complexité. Je me souviens d’un moment particulièrement fort : elle regarde la caméra de face et s’adresse à ses enfants, leur souhaitant de pouvoir "vivre la vie qu’ils souhaitent". Une phrase universelle. Mais dans la bouche d’une vice-première ministre d’un pays en guerre, ce souhait prend une dimension tragique et bouleversante. Lorsque j’ai rencontré Olha Stefanishyna à Prague, en juin 2022, j’ai immédiatement perçu son potentiel pour incarner une histoire aussi complexe que celle de l’avenir démocratique de l’Europe. Elle est sensible, directe, profondément humaine. J’ai déjà filmé des décideurs de haut niveau : Margot Wallström ( The Feminister , 2019), Lena Hallengren ou Anders Tegnell ( Behind The Swedish Model , 2022). Mais The Eukrainian a été une expérience émotionnellement bien plus intense. Je connais l’Ukraine depuis plus de trente ans. J’y ai animé de nombreux ateliers de réalisation, vu émerger une nouvelle génération de cinéastes. Aujourd’hui, certains d’entre eux ont troqué leur caméra pour une arme. Filmer, en Ukraine, devient un acte politique, vital. Ce film est à la fois un documentaire politique et un thriller diplomatique. Il interroge notre rapport à la démocratie, à l’Europe, à nos dirigeants. Et, je l’espère, il nous pousse à réfléchir au monde que nous voulons construire. NOTES DES PRODUCTEURS Avec The Feminister , Viktor Nordenskiöld nous a déjà prouvé sa capacité à capter l’intimité du pouvoir. Dans ce nouveau documentaire, il renouvelle l’exploit en suivant de près une femme exceptionnelle, au cœur d’un moment décisif pour l’avenir de l’Europe. La décision de l’Union européenne d’octroyer le statut de candidat à l’Ukraine le 23 juin 2022 fut un acte historique, courageux, en pleine guerre. Depuis ce jour, Olha Stefanishyna s’emploie à transformer cette déclaration en réalité. Et Viktor, caméra à l’épaule, était là dès le premier jour. Tourné entre 2022 et 2024, le film illustre une période charnière. La guerre se poursuit, et l’objectif d’adhésion reste lointain. Mais ce qui compte, c’est le chemin parcouru : les réformes, les négociations, les compromis. Et les conséquences personnelles pour une femme qui porte sur ses épaules un destin collectif. « Ukraine - La ministre, la guerre et l’Europe » est un film européen dans tous les sens du terme : produit par la Suède, la France, la Belgique et l’Ukraine, il témoigne d’un engagement commun pour la démocratie et la paix. Il mérite d’être vu à travers tout le continent – et au-delà. VIKTOR NORDENSKIÖLD RÉALISATEUR Réalisateur, producteur et journaliste suédois primé, Viktor Nordenskiöld a signé plusieurs films politiques acclamés. Son travail allie précision journalistique, narration humaine et regard intime sur les figures de pouvoir. ● Out of This World (Berlinale, 2014) ● The Feminister (CPH:DOX, 2019) ● Behind The Swedish Model (GIFF & CPH:DOX, 2022) ● Hemligheten (Tempo FF, 2023) Il est diplômé de l’Université des arts dramatiques de Stockholm (MA, 2017) et du programme de journalisme des Pays-Bas et du Danemark (BJ, 1994). Membre de plusieurs jurys de festivals, il a aussi siégé au conseil du Swedish Arts Grants Committee et du B2B Documentary Network.
description_editorial_medium
Ukraine - La ministre, la guerre et l’Europe (The Eukrainian) Un documentaire de Viktor Nordenskiöld Texte de presse court Alors que son pays lutte pour sa survie, Olha Stefanishyna, jeune vice-première ministre ukrainienne, mène une bataille diplomatique acharnée pour faire entrer l’Ukraine dans l’Union européenne – même en pleine guerre. Sa mission est d’offrir à son pays un avenir. Le réalisateur Viktor Nordenskiöld l’a suivi pendant deux ans.
production_year
2 025
duration_seconds
5 541
category_code
1
sub_category_code
5
genre_code
13
image_url
https://api-cdn.arte.tv/img/v2/image/sMUy5HAvnDXKkuQvVH9ERH/1920x1080
url
https://www.arte.tv/fr/videos/117803-000-A/ukraine-la-ministre-la-guerre-et-l-europe/
views
13385
watch_time_seconds_total
15823236
abandoned
false
ai_anticipated_questions
[
  "quelles sont les conditions pour entrer dans l'ue ?",
  "qui est olha stefanichyna ?",
  "comment la guerre impacte-t-elle les réformes politiques ?"
]
ai_audience
[
  "adults",
  "experts"
]
ai_educ_competencies
[
  "critical_thinking",
  "argumentation"
]
ai_educ_cross_curricular
[
  "histoire",
  "geographie",
  "sciences_politiques"
]
ai_educ_keywords
[
  "union_europeenne",
  "diplomatie",
  "souverainete",
  "conflit_russo_ukrainien"
]
ai_educ_levels
[
  "high_school"
]
ai_educ_parcours
[
  "citizenship_pathway"
]
ai_educ_pedagogical_use
[
  "case_study",
  "debate_support"
]
ai_educ_subjects
[{"category": "SOCIAL_SCIENCES", "subjects": ["political_science", "contemporary_history", "geography"]}]
ai_geo_zones
[
  "eastern_europe_balkans",
  "western_europe"
]
ai_group
documentary
ai_key_takeaways
[
  "le rôle crucial de la diplomatie dans la survie d'un état"
]
ai_metadata_generated_at
2026-04-16T15:29:30+00:00
ai_metadata_version
ai-metadata-v2
ai_moods
[
  "intense_emotional",
  "debate_discuss"
]
ai_search_keywords
[
  "ukraine union européenne",
  "olha stefanichyna",
  "guerre en ukraine",
  "diplomatie ukrainienne",
  "adhésion ue"
]
ai_subject_level
advanced
ai_subjects
[
  "politique",
  "relations_internationales",
  "guerre"
]
ai_summary
Portrait documentaire d'Olha Stefanichyna, vice-Première ministre ukrainienne, et son combat diplomatique pour l'adhésion de l'Ukraine à l'Union européenne en plein conflit avec la Russie.
ai_tags
[
  "geopolitique",
  "union_europeenne",
  "diplomatie",
  "guerre_en_ukraine",
  "femmes_politiques"
]
ai_target_audience
[
  "high_school"
]
ai_themes
[
  "geopolitics",
  "wars_conflicts",
  "portraits"
]
artenext_depublished
false
audience_days_active
173
authorized_broadcasts
2
blur_image_url
https://api-cdn.arte.tv/img/v2/image/sMUy5HAvnDXKkuQvVH9ERH/80x45?blur=true
case_code
602
cluster_id
topic_32_societe
completed_broadcasts
1
coprod_type
4
created_at
"2026-04-01T19:38:16.955Z"
description_credits
Documentaire de Viktor Nordenskiöld (2025, 1h30mn)
description_medium
Alors que l’Ukraine lutte pour sa survie, sa vice-Première ministre Olha Stefanichyna se bat pour faire entrer son pays dans l'Union européenne. Portrait d’une jeune femme engagée, au cœur d’un conflit historique.
exclusive_until
"2028-10-04T22:00:00.000Z"
first_broadcast_date
"2025-10-27T23:00:00.000Z"
first_view_date
"2025-09-29T22:00:00.000Z"
full_description
Depuis l’invasion de l’Ukraine par la Russie le 24 février 2022, Olha Stefanichyna, vice-Première ministre ukrainienne chargée de l'Intégration européenne et euro-atlantique, mène une lutte diplomatique acharnée pour que son pays rejoigne l’Union européenne. Une démarche qui permettrait notamment à Kiev de bénéficier d'un soutien financier et militaire accru. La jeune femme est chargée de recueillir les doléances de l’Union européenne (UE), qui impose de strictes conditions aux pays candidats à l'adhésion, mais aussi de convaincre les Vingt-Sept que les réformes demandées peuvent être mises en place rapidement, malgré la guerre. L’Ukraine doit prouver qu'elle fait les efforts nécessaires en termes de lutte contre la corruption et de réforme judiciaire, tout en faisant face à l'opposition de certains États (comme la Hongrie) et à l'imprévisibilité de son allié américain... Portrait intime Pendant deux ans, de 2022 à 2024, le cinéaste suédois Viktor Nordenskiöld a suivi Olha Stefanichyna dans le labyrinthe de la politique européenne, filmant ses réunions de travail et ses déplacements à travers l’Europe entière. Celle dont la carrière a débuté en 2014 lors du mouvement proeuropéen de la place Maïdan et que Volodymyr Zelensky a depuis nommée ambassadrice d’Ukraine aux États-Unis (en juillet 2025) donne à voir l’extrême difficulté de sa mission – les procédures européennes sont souvent lentes et opaques –, mais aussi la réalité de son quotidien ultrasécurisé, loin de sa famille. Le portrait intime d’une jeune ministre engagée, déterminée à faire triompher son pays.
full_title
Ukraine : la ministre, la guerre et l’Europe
genre_num_code
1
genre_presse_code
2
header_text
Documentaire de Viktor Nordenskiöld (2025, 1h30mn)
id
113 475
image_caption
Olha Stefanishyna
image_copyright
© TAG Film/Freetown
image_creation_ts
1 345 845 600
image_height
530
image_id
5494556
image_last_modified_ts
1 756 821 465
image_reference_url
https://api-cdn.arte.tv/img/v2/image/sMUy5HAvnDXKkuQvVH9ERH/940x530
image_url_no_text
https://api-cdn.arte.tv/img/v2/image/sMUy5HAvnDXKkuQvVH9ERH/940x530?type=PHOTO
image_width
940
imported_at
"2026-04-27T09:44:12.007Z"
internet_depublished
false
kind
PROGRAMME
last_view_date
"2026-04-25T22:00:00.000Z"
material_state_code
P
online_end
"2026-04-26T03:00:00.000Z"
online_start
"2025-10-21T03:00:00.000Z"
opa_updated_at
"2026-04-27T12:11:44.610Z"
original_language
{"arteCode": "FRA", "label": "Français", "iso6391Code": "fr"}
original_language_code
fr
permalink
https://www.arte.tv/fr/videos/117803-000-A/permalink/
poster_url_no_text
https://api-cdn.arte.tv/img/v2/program/fr/117803-000-A/500x750?type=PHOTO
press_title
Ukraine : la ministre, la guerre et l’Europe
production_country_codes
[
  "FRA",
  "BEL",
  "UKR"
]
production_country_labels
[
  "France",
  "Belgique",
  "Ukraine"
]
production_type_code
1
program_id
117803-000-A
remaining_broadcasts
1
rights_end
"2028-10-04T22:00:00.000Z"
rights_start
"2025-10-05T22:00:00.000Z"
short_description
Alors que l’Ukraine lutte pour sa survie, sa vice-première ministre, Olha Stefanichyna, se bat pour faire entrer son pays dans l'Union européenne. Portrait d’une jeune femme engagée, au coeur d’un conflit historique.
slug
ukraine-la-ministre-la-guerre-et-l-europe
stock_status_code
1
sub_kind
SHOW
teaser_text
Alors que l’Ukraine lutte pour sa survie, sa vice-première ministre se bat pour faire entrer son pays dans l'UE.
top_country
FR
top_country_sessions
6335
top_language_version
fr-
type_media_code
1
type_media_label
TV/Web
umap_x
0,808
umap_y
0,877
unite_code
IN
updated_at
"2026-04-27T11:01:20.987Z"