Bloc envoyé à Gemini en tête de prompt
363 charsPROGRAMME (métadonnées éditoriales ARTE) :
- titre : Le retour de l’inflation
- sous-titre : Des causes aux conséquences
- année de production : 2022
- durée totale : 88 min 49 s
- catégorie : cat=1 · sub=4 · genre=13
- auteur : Caspar Dohmen (m)
- réalisateur : Matthias Heeder
SYNTHÈSE DU CONTENU PARLÉ (transcript / sous-titres) :
(pas de synthèse disponible)
title
Le retour de l’inflation
subtitle
Des causes aux conséquences
original_title
Die Rückkehr der Inflation
sub_title_original
Die fetten Jahre sind vorbei
watch_time_seconds_total
145950859
ai_anticipated_questions
[
"quelles sont les causes de l'inflation ?",
"comment l'inflation impacte-t-elle le quotidien ?",
"quelles sont les perspectives économiques pour l'avenir ?"
]
ai_educ_competencies
[
"critical_thinking",
"argumentation"
]
ai_educ_cross_curricular
[
"economie",
"histoire",
"sciences_economiques_et_sociales"
]
ai_educ_keywords
[
"inflation",
"monnaie",
"pouvoir_d_achat",
"marche",
"crise"
]
ai_educ_parcours
[
"citizenship_pathway"
]
ai_educ_pedagogical_use
[
"document_analysis",
"deep_dive"
]
ai_educ_subjects
[{"category": "SOCIAL_SCIENCES", "subjects": ["economics", "contemporary_history"]}]
ai_geo_zones
[
"global_transversal",
"western_europe"
]
ai_key_takeaways
[
"le phénomène touche plus durement les ménages à bas revenus"
]
ai_metadata_generated_at
2026-04-16T15:16:37+00:00
ai_metadata_version
ai-metadata-v2
ai_moods
[
"science_knowledge",
"debate_discuss"
]
ai_search_keywords
[
"inflation",
"crise economique",
"pouvoir d'achat",
"covid-19",
"economie mondiale"
]
ai_subject_level
intermediate
ai_subjects
[
"economie",
"finance",
"societe"
]
ai_summary
Un documentaire d'analyse économique explorant les causes multifactorielles de l'inflation mondiale actuelle et ses conséquences sociales depuis la pandémie de Covid-19.
ai_tags
[
"inflation",
"economie",
"pouvoir_d_achat",
"crise_financiere",
"geopolitique"
]
ai_themes
[
"economy_work",
"society",
"history"
]
artenext_depublished
false
cluster_id
topic_82_societe
created_at
"2026-04-01T19:38:23.861Z"
description_credits
Documentaire de Matthias Heeder (Allemagne, 2022, 1h32mn)
description_medium
Quand elle s'emballe, l’inflation nous touche de plein fouet. Ce documentaire éclaire les mécanismes d'un phénomène économique multifactoriel et esquisse des perspectives pour l’avenir.
first_broadcast_date
"2023-10-09T22:00:00.000Z"
first_view_date
"2023-09-19T22:00:00.000Z"
full_description
Après les crises historiques des années 1930 et 1970, qui ont marqué le XXe siècle, le spectre de l’inflation n’a jamais totalement disparu en Occident. Si la hausse des prix constitue sa manifestation la plus évidente au quotidien – et touche bien plus durement les bas revenus –, ce phénomène aux causes et conséquences multiples s’avère autrement plus complexe. Ressentie à l’échelle mondiale depuis plus d’un an, l’inflation actuelle résulte de la conjonction exceptionnelle de plusieurs facteurs : le ralentissement des chaînes de production pendant la pandémie de Covid-19 et la brusque reprise de la consommation qui lui a succédé, mais aussi l’augmentation des prix des matières premières, liée à la guerre en Ukraine. Des gagnants et des perdants Si une inflation maîtrisée n’a rien d’anormal dans une économie saine, quand devient-elle une menace pour sa stabilité ? Qui en profite et qui en souffre ? Comment la limiter ? Pour explorer les mécanismes de l'inflation, ce documentaire éclairant donne la parole aux économistes français Natacha Valla et Éric Monnet, à l’historien britannique Adam Tooze ou encore à l’experte en nutrition Ertharin Cousin. De Cologne à Paris, du Kansas jusqu’en Turquie, des citoyens ordinaires – fermiers, syndicalistes, acteurs de l’économie informelle –, frappés de plein fouet, témoignent aussi de l’impact sur leur vie d'un déséquilibre économique qui révèle la place prépondérante de l'argent dans nos sociétés.
full_title
Le retour de l’inflation - Des causes aux conséquences
header_text
Documentaire de Matthias Heeder (Allemagne, 2022, 1h32mn)
image_creation_ts
1 345 845 600
image_last_modified_ts
1 693 821 463
imported_at
"2026-04-27T09:44:12.007Z"
internet_depublished
false
last_view_date
"2026-04-25T22:00:00.000Z"
online_end
"2026-05-31T03:00:00.000Z"
online_start
"2026-03-28T04:00:00.000Z"
opa_updated_at
"2026-04-27T12:12:50.702Z"
original_language
{"arteCode": "ALL", "label": "Allemand", "iso6391Code": "de"}
press_sub_title
Des causes aux conséquences
press_sub_title_original
Die fetten Jahre sind vorbei
press_title
Le retour de l’inflation
press_title_original
Inflation
production_country_labels
short_description
De retour depuis plus d’un an, l’inflation nous touche de plein fouet. Ce documentaire éclaire les mécanismes d'un phénomène économique multifactoriel et esquisse des perspectives pour l’avenir.
slug
le-retour-de-l-inflation
teaser_text
Gros plan sur les mécanismes d'un phénomène économique multifactoriel et sur les perspectives pour l’avenir.
top_country_sessions
50899
top_language_version
VF-STF
updated_at
"2026-04-27T11:01:20.987Z"