Bloc envoyé à Gemini en tête de prompt
1 726 charsPROGRAMME (métadonnées éditoriales ARTE) :
- titre : Le journal d'une femme nwar
- année de production : 2024
- durée totale : 100 min 02 s
- catégorie : cat=1 · sub=2 · genre=16
- résumé éditorial : En avril 2016, Matthieu Bareyre rencontre Rose-Marie Ayoko Folly sur la Place de la République. Il y tourne son premier long métrage documentaire L'Époque dont elle deviendra la figure centrale. Quelques années plus tard, lorsque le Théâtre de La Commune d'Aubervilliers l'invite à créer une Pièce d'actualité, le réalisateur choisit de faire le portrait filmique de cette jeune femme, entretemps devenue l'une de ses plus proches amies. Avec pour point de départ les carnets intimes de Rose, le film suit au jour le jour une amitié qui se construit autant dans l’échange que dans le clash, et qui est hantée par les démons que les deux amis cherchent à exorciser, l’héritage raciste et colonial de la France, la bipolarité de Rose son « pet-au-casque », les blessures de l’enfance. Le « nwar » du titre, emprunté au rappeur Damso, renvoie ici autant aux stigmates de la race et de la folie qu’à la face sombre, inavouable et honteuse d’une histoire douloureuse marquée par la violence et que le film va s’attacher à faire lentement remonter à la surface. Suivant au jour le jour les humeurs de Rose, le montage croise les formes du journal et de la conversation, de la voix off et du cinéma direct, du poème musical et de l’archive familiale, du Scope et de l’iPhone, pour s’approcher le plus près possible de ce qu’une amitié entre une femme noire et un homme blanc peut révéler de la France d’aujourd’hui.
- réalisateur : Matthieu Bareyre
SYNTHÈSE DU CONTENU PARLÉ (transcript / sous-titres) :
(pas de synthèse disponible)
title
Le journal d'une femme nwar
original_title
Le journal d'une femme nwar
description_editorial_long
En avril 2016, Matthieu Bareyre rencontre Rose-Marie Ayoko Folly sur la Place de la République. Il y tourne son premier long métrage documentaire L'Époque dont elle deviendra la figure centrale. Quelques années plus tard, lorsque le Théâtre de La Commune d'Aubervilliers l'invite à créer une Pièce d'actualité, le réalisateur choisit de faire le portrait filmique de cette jeune femme, entretemps devenue l'une de ses plus proches amies. Avec pour point de départ les carnets intimes de Rose, le film suit au jour le jour une amitié qui se construit autant dans l’échange que dans le clash, et qui est hantée par les démons que les deux amis cherchent à exorciser, l’héritage raciste et colonial de la France, la bipolarité de Rose son « pet-au-casque », les blessures de l’enfance. Le « nwar » du titre, emprunté au rappeur Damso, renvoie ici autant aux stigmates de la race et de la folie qu’à la face sombre, inavouable et honteuse d’une histoire douloureuse marquée par la violence et que le film va s’attacher à faire lentement remonter à la surface. Suivant au jour le jour les humeurs de Rose, le montage croise les formes du journal et de la conversation, de la voix off et du cinéma direct, du poème musical et de l’archive familiale, du Scope et de l’iPhone, pour s’approcher le plus près possible de ce qu’une amitié entre une femme noire et un homme blanc peut révéler de la France d’aujourd’hui.
description_editorial_medium
Rose a 29 ans et un projet : quitter la France pour “retourner en noirie”. Quand Matthieu Bareyre, l’un de ses proches amis, lui propose de faire un film avec elle inspiré de son journal intime qu’elle lui a donné à lire, elle y voit l’occasion rêvée “d’exorciser quelques démons”… Alors que ses souvenirs les plus heureux côtoient les trous noirs les plus troubles de sa mémoire, la parole si singulière de Rose, en jouant des stigmates de la race et de la folie, offre un miroir inversé des grands refoulés de notre société.
watch_time_seconds_total
17845763
ai_anticipated_questions
[
"comment la santé mentale est-elle traitée ?",
"quel est le lien entre identité et histoire coloniale ?",
"comment le film a-t-il été réalisé ?"
]
ai_audience
[
"adults",
"young_adults"
]
ai_educ_competencies
[
"critical_thinking",
"communication"
]
ai_educ_cross_curricular
[
"philosophie",
"sociologie",
"histoire"
]
ai_educ_keywords
[
"sante_mentale",
"identite",
"colonialisme",
"resilience"
]
ai_educ_parcours
[
"health_pathway",
"citizenship_pathway"
]
ai_educ_pedagogical_use
[
"debate_support",
"cultural_awareness"
]
ai_educ_subjects
[{"category": "SOCIAL_SCIENCES", "subjects": ["sociology", "contemporary_history"]}]
ai_key_takeaways
[
"le vécu de la bipolarité au quotidien",
"la persistance de l'impensé colonial en france",
"la puissance libératrice de l'écriture personnelle"
]
ai_metadata_generated_at
2026-04-16T15:17:49+00:00
ai_metadata_version
ai-metadata-v2
ai_moods
[
"intense_emotional",
"transform_inspire"
]
ai_search_keywords
[
"santé mentale",
"identité noire",
"post-colonialisme",
"bipolarité",
"banlieue"
]
ai_subject_level
intermediate
ai_subjects
[
"psychologie",
"sociologie",
"feminisme"
]
ai_summary
Portrait intime de Rose, une jeune femme noire souffrant de troubles bipolaires, qui explore son identité et l'héritage colonial français à travers son journal intime.
ai_tags
[
"sante_mentale",
"racisme",
"identite",
"journal_intime",
"immigration"
]
ai_themes
[
"society",
"portraits",
"health_wellbeing"
]
artenext_depublished
false
cluster_id
topic_7_societe
created_at
"2026-04-01T19:38:18.907Z"
description_credits
Documentaire de Matthieu Bareyre (France, 2024, 1h41mn)
description_medium
Le journal intime d'une amitié hantée par l'impensé colonial de la France, entre Rose, héroïne bipolaire noire, et le réalisateur Matthieu Bareyre, "homme blanc" issu d’un milieu aisé.
exclusive_until
"2026-08-19T22:00:00.000Z"
first_broadcast_date
"2025-03-19T23:00:00.000Z"
first_view_date
"2025-02-27T23:00:00.000Z"
full_description
Rose, 29 ans, souffre de troubles bipolaires. Née en France de parents arrivés du Togo, elle " en [a] marre de devoir se justifier " et nourrit le projet de " retourner en noirie " pour y vivre. Avec Matthieu Bareyre, qui l'a rencontrée et filmée lors du tournage de son précédent documentaire, L'époque , ils sont devenus amis. Elle lui a montré son journal intime, puis a accepté qu'il s'en inspire pour réaliser un film sur elle, avec elle. Elle y voit l’occasion d'" exorciser quelques démons " et lui aussi, même s'il ne le dit pas tout de suite. Alors que ses souvenirs heureux côtoient les trous noirs les plus troubles de sa mémoire, la parole singulière de Rose passe de la confidence à la rage, quitte à faire vaciller, parfois, son ami… Stigmates Avec pour point de départ les carnets intimes de Rose, le film suit au jour le jour une relation qui évolue autant dans l’échange que dans le clash, hantée par les démons que les deux amis cherchent à exorciser – l'héritage raciste et colonial de la France, la bipolarité de Rose, son " pète au casque ", les blessures de l'enfance. Le "nwar" du titre, emprunté au rappeur Damso, renvoie autant aux stigmates de la race et de la folie qu’à la face sombre d’une histoire collective douloureuse marquée par la violence, que le film s’attache à faire lentement remonter à la surface. Suivant les humeurs de Rose et, en contrepoint, de Matthieu, le montage croise les formes du journal et de la conversation, de la voix off et du cinéma direct, du poème musical et de l’archive familiale, du Scope et de l’Iphone, pour approcher au plus près ce que cette amitié tourmentée peut révéler de la France d’aujourd’hui.
full_title
Le journal d'une femme nwar
header_text
Documentaire de Matthieu Bareyre (France, 2024, 1h41mn)
image_caption
"Le journal d'une femme nwar" de Matthieu Bareyre
image_copyright
© Matthieu Bareyre
image_creation_ts
1 345 845 600
image_last_modified_ts
1 737 037 547
imported_at
"2026-04-27T09:44:12.007Z"
internet_depublished
false
last_view_date
"2026-04-25T22:00:00.000Z"
online_end
"2026-08-20T03:00:00.000Z"
online_start
"2025-10-31T23:00:00.000Z"
opa_updated_at
"2026-04-27T12:12:57.058Z"
original_language
{"arteCode": "FRA", "label": "Français", "iso6391Code": "fr"}
press_title
Le journal d'une femme nwar
press_title_original
Le journal d'une femme nwar
production_country_labels
rights_end
"2026-08-19T22:00:00.000Z"
rights_start
"2024-02-20T23:00:00.000Z"
short_description
Le journal intime d'une amitié hantée par l'impensé colonial de la France entre Rose, femme noire, et Matthieu Bareyre, homme blanc et réalisateur du documentaire.
slug
le-journal-d-une-femme-nwar
teaser_text
Le journal intime d'une amitié hantée par l'impensé colonial entre Rose, femme noire, et Matthieu Bareyre, homme blanc.
top_country_sessions
15340
top_language_version
Français/-
updated_at
"2026-04-27T11:01:20.987Z"